أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ كَهْمَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَامِلاً بِمِصْرَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَإِذَا هُوَ شَعِثُ الرَّأْسِ مُشْعَانٌّ قَالَ مَا لِي أَرَاكَ مُشْعَانًّا وَأَنْتَ أَمِيرٌ قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا عَنِ الإِرْفَاهِ. قُلْنَا وَمَا الإِرْفَاهُ قَالَ التَّرَجُّلُ كُلَّ يَوْمٍ.
Es wurde überliefert, dass 'Abdullah bin Shaqiq sagte: „Einer der Gefährten des Propheten (ﷺ) war ein Gouverneur in Ägypten, und einer seiner Gefährten kam zu ihm und fand ihn mit ungekämmten, wilden Haaren. Er sagte: ‚Wie kommt es, dass ich dich mit wilden Haaren sehe, obwohl du ein Gouverneur bist?‘ Er sagte: ‚Der Prophet Allahs (ﷺ) verbot uns Al-Irfah,‘ und wir sagten: ‚Was ist Al-Irfah?‘ Er sagte: ‚Eure Haare jeden Tag zu kämmen.‘“