أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ أَسْبَاطٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَتِ امْرَأَتَانِ جَارَتَانِ كَانَ بَيْنَهُمَا صَخَبٌ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِحَجَرٍ فَأَسْقَطَتْ غُلاَمًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُهُ مَيْتًا وَمَاتَتِ الْمَرْأَةُ فَقَضَى عَلَى الْعَاقِلَةِ الدِّيَةَ. فَقَالَ عَمُّهَا إِنَّهَا قَدْ أَسْقَطَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ غُلاَمًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُهُ. فَقَالَ أَبُو الْقَاتِلَةِ إِنَّهُ كَاذِبٌ إِنَّهُ وَاللَّهِ مَا اسْتَهَلّ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ أَكَلْ فَمِثْلُهُ يُطَلّ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الْجَاهِلِيَّةِ وَكِهَانَتِهَا إِنَّ فِي الصَّبِيِّ غُرَّةً». قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَتْ إِحْدَاهُمَا مُلَيْكَةَ وَالأُخْرَى أُمَّ غَطِيفٍ.
Es wurde überliefert, dass Ibn 'Abbas sagte: „Es gab zwei benachbarte Frauen, zwischen denen es einen Streit gab. Eine von ihnen warf einen Stein auf die andere, und sie erlitt eine Fehlgeburt eines Jungen – dessen Haare bereits gewachsen waren – der tot war, und die Frau starb ebenfalls. Er urteilte, dass die 'Aqilah die Diyah zahlen musste. Ihr Onkel väterlicherseits sagte: ‚O Gesandter Allahs, sie hat einen Jungen fehlgeboren, dessen Haare gewachsen waren.‘ Der Vater des Täters sagte: ‚Er lügt. Bei Allah, er hat weder geschrien noch geweint (im Moment der Geburt), noch getrunken noch gegessen. Ein solcher sollte übersehen werden.‘ Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Gereimte Verse wie die Verse der Dschahiliyyah und ihrer Wahrsager? Ein Sklave muss (als Diyah) für den Jungen gegeben werden.‘“ Ibn 'Abbas sagte: „Eine von ihnen war Mulaikah und die andere war Umm Ghatif.“