أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ يَهُودِيًّا، رَأَى عَلَى جَارِيَةٍ أَوْضَاحًا فَقَتَلَهَا بِحَجَرٍ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ «أَقَتَلَكِ فُلاَنٌ». فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْكِيهَا أَنْ لاَ. فَقَالَ «أَقَتَلَكِ فُلاَنٌ». فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْكِيهَا أَنْ لاَ. قَالَ «أَقَتَلَكِ فُلاَنٌ». فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْكِيهَا أَنْ نَعَمْ. فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَتَلَهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ.
Es wurde überliefert von Anas, dass: ein Jude sah etwas Schmuck an einem Mädchen, so tötete er sie mit einem Stein. Sie wurde zum Propheten (ﷺ) gebracht, während sie ihren letzten Atemzug tat, und er sagte: "Hat die und die dich getötet?" - Shu'bah (einer der Überlieferer) deutete mit seinem Kopf an, dass sie mit nein gedeutet hatte. - Er sagte: "Hat die und die dich getötet?" - Shu'bah (einer der Überlieferer) deutete mit seinem Kopf an, dass sie mit nein gedeutet hatte. - Er sagte: "Hat die und die dich getötet?" - Shu'bah (einer der Überlieferer) deutete mit seinem Kopf an, dass sie mit ja gedeutet hatte. - So rief der Gesandte Allahs (ﷺ) nach ihm und tötete ihn mit zwei Steinen.