أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَسَرَتِ الرُّبَيِّعُ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ فَطَلَبُوا إِلَيْهِمُ الْعَفْوَ فَأَبَوْا فَعُرِضَ عَلَيْهِمُ الأَرْشُ فَأَبَوْا فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِالْقِصَاصِ. قَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ لاَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ تُكْسَرُ. قَالَ «يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ». فَرَضِيَ الْقَوْمُ وَعَفَوْا فَقَالَ «إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ».
Es wurde überliefert, dass Anas sagte: „Ar-Rubai brach den Schneidezahn eines Mädchens ab, und sie baten sie (ihre Leute), ihr zu vergeben, aber sie lehnten ab. Sie boten ihnen Blutgeld an, aber sie lehnten ab. Dann gingen sie zum Propheten und er verordnete Wiedervergeltung. Anas Bin An-Nadr sagte: „O Gesandter Allahs, wirst du den Schneidezahn von Ar-Rubai' abbrechen? Nein, bei Dem, Der dich mit der Wahrheit gesandt hat, er wird nicht abgebrochen werden!“ Er sagte: „O Anas, was Allah verordnet hat, ist Wiedervergeltung.“ Aber die Leute willigten ein, ihr zu vergeben. Er (der Prophet) sagte: „Es gibt unter den Dienern Allahs solche, die, wenn sie bei Allah schwören, Allah ihren Eid erfüllt.“