أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ وَحَسِبْتُ قَالَ وَعَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّهُمَا قَالاَ خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلِ بْنِ زَيْدٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودٍ حَتَّى إِذَا كَانَا بِخَيْبَرَ تَفَرَّقَا فِي بَعْضِ مَا هُنَالِكَ ثُمَّ إِذَا بِمُحَيِّصَةَ يَجِدُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ قَتِيلاً فَدَفَنَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هُوَ وَحُوَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ - وَكَانَ أَصْغَرَ الْقَوْمِ - فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَتَكَلَّمُ قَبْلَ صَاحِبَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «كَبِّرِ الْكُبْرَ فِي السِّنِّ». فَصَمَتَ وَتَكَلَّمَ صَاحِبَاهُ ثُمَّ تَكَلَّمَ مَعَهُمَا فَذَكَرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَقْتَلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ فَقَالَ لَهُمْ «أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ صَاحِبَكُمْ أَوْ قَاتِلَكُمْ». قَالُوا كَيْفَ نَحْلِفُ وَلَمْ نَشْهَدْ قَالَ «فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا». قَالُوا وَكَيْفَ نَقْبَلُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَاهُ عَقْلَهُ.
Es wurde von Yahya, von Bushair bin Yasa, von Sahl bin Abi Hathmah überliefert, der sagte – und ich denke, er sagte: und von Rafi bin Khadij, die beiden sagten –: „'Abdullah bin Sahl bin Zaid und Muhayysah bin Mas'ud gingen hinaus, bis sie, als sie Khaibar erreichten, getrennte Wege gingen. Dann fand Muhayysah 'Abdullah bin Sahl getötet, so begrub er ihn. Dann kam er zum Gesandten Allahs (ﷺ), zusammen mit Huwayysah bin Mas'ud und 'Abdur-Rahman bin Sahl, der der Jüngste von ihnen war. 'Abdur-Rahman begann zu sprechen, bevor seine beiden Gefährten, aber der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu ihm: „Lass den Klaren zuerst sprechen.“ So verstummte er, und seine beiden Gefährten sprachen, dann sprach er mit ihnen. Sie berichteten dem Gesandten Allahs (ﷺ) über die Tötung von 'Abdullah bin Sahl, und er sagte zu ihnen: „Wollt ihr fünfzig Eide schwören, dann erhaltet ihr Entschädigung oder habt Anspruch auf Vergeltung?“ Sie sagten: „Wie können wir einen Eid schwören, wenn wir nicht Zeugen dessen waren, was geschah?“ Er sagte: „Können dann die Juden fünfzig Eide schwören, die ihre Unschuld erklären?“ Sie sagten: „Wie können wir den Eid eines ungläubigen Volkes akzeptieren?“ Als der Gesandte Allahs (ﷺ) das sah, zahlte er das Blutgeld (selbst).