أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَبِي عُبَيْدَةَ وَنَحْنُ ثَلاَثُمِائَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ فَأَعْطَانَا قَبْضَةً قَبْضَةً فَلَمَّا أَنْ جُزْنَاهُ أَعْطَانَا تَمْرَةً تَمْرَةً حَتَّى إِنْ كُنَّا لَنَمُصُّهَا كَمَا يَمُصُّ الصَّبِيُّ وَنَشْرَبُ عَلَيْهَا الْمَاءَ فَلَمَّا فَقَدْنَاهَا وَجَدْنَا فَقْدَهَا حَتَّى إِنْ كُنَّا لَنَخْبِطُ الْخَبَطَ بِقِسِيِّنَا وَنَسَفُّهُ ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ حَتَّى سُمِّينَا جَيْشَ الْخَبَطِ ثُمَّ أَجَزْنَا السَّاحِلَ فَإِذَا دَابَّةٌ مِثْلُ الْكَثِيبِ يُقَالُ لَهُ الْعَنْبَرُ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَيْتَةٌ لاَ تَأْكُلُوهُ. ثُمَّ قَالَ جَيْشُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَنَحْنُ مُضْطَرُّونَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ. فَأَكَلْنَا مِنْهُ وَجَعَلْنَا مِنْهُ وَشِيقَةً وَلَقَدْ جَلَسَ فِي مَوْضِعِ عَيْنِهِ ثَلاَثَةَ عَشَرَ رَجُلاً - قَالَ - فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلاَعِهِ فَرَحَلَ بِهِ أَجْسَمَ بَعِيرٍ مِنْ أَبَاعِرِ الْقَوْمِ فَأَجَازَ تَحْتَهُ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «مَا حَبَسَكُمْ». قُلْنَا كُنَّا نَتَّبِعُ عِيرَاتِ قُرَيْشٍ وَذَكَرْنَا لَهُ مِنْ أَمْرِ الدَّابَّةِ فَقَالَ «ذَاكَ رِزْقٌ رَزَقَكُمُوهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَمَعَكُمْ مِنْهُ شَىْءٌ». قَالَ قُلْنَا نَعَمْ.
Es wurde überliefert, dass Jabir sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sandte uns mit Abu Ubaidah aus, und wir zählten über dreihundert Männer. Er versorgte uns mit einem Sack Datteln und verteilte sie handvollweise. Als sie knapp wurden, gab er uns jeweils eine Dattel, bis wir sie wie ein Säugling lutschten und dazu Wasser tranken. Als sie aufgebraucht waren, wurde es sehr schwierig für uns. Wir schlugen mit unseren Bögen auf die Khabat-Blätter, um sie abzuschlagen, und schluckten sie, dann tranken wir Wasser dazu. Wir wurden als Dschaisch al-Khabat (die Khabat-Armee) bekannt. Dann, als wir uns dem Landesinneren zuwenden wollten, sahen wir ein Tier wie einen Hügel, genannt al-'Anbar. Abu 'Ubaidah sagte: ‚Es ist Aas, esst es nicht.‘ Dann sagte er: ‚Die Armee des Gesandten Allahs (ﷺ) auf dem Wege Allahs, des Mächtigen und Erhabenen, und wir sind durch Not gezwungen; esst im Namen Allahs.‘ So aßen wir davon und machten etwas davon zu Dörrfleisch. Dreizehn Männer konnten in seiner Augenhöhle sitzen. Abu Ubaidah nahm eine seiner Rippen und setzte einen Mann auf das größte Kamel, das die Leute hatten, und sie zogen darunter hindurch. Als wir zum Gesandten Allahs (ﷺ) kamen, sagte er: ‚Was hat euch so lange aufgehalten?‘ Wir sagten: ‚Die Quraisch‘, und wir erzählten ihm von dem Tier. Er sagte: ‚Das ist eine Versorgung, die Allah euch gewährt hat. Habt ihr etwas davon bei euch?‘ Wir sagten: ‚Ja.‘