Es wurde von 'Adiyy bin Hatim überliefert, dass er den Gesandten Allahs (ﷺ) über das Jagen fragte. Er sagte: „Wenn du deinen Hund loslässt, erwähne den Namen Allahs über ihm, und wenn du ihn einholst und er (das Wild) nicht getötet hat, dann schlachte es und erwähne den Namen Allahs über ihm. Wenn du ihn einholst und er (das Wild) getötet hat, aber nichts davon gefressen hat, dann iss, denn er hat es für dich gefangen. Wenn du feststellst, dass er etwas davon gefressen hat, dann iss nichts davon, denn er hat es für sich selbst gefangen. Wenn andere Hunde bei deinem Hund sind und sie (das Wild) getötet haben, aber nichts davon gefressen haben, dann iss nichts davon, denn du weißt nicht, welcher von ihnen es getötet hat.“
Es wurde überliefert, dass 'Adiyy bin Abi Hatim sagte: "Ich fragte den Gesandten Allahs (ﷺ) über die Jagd mit einem Mi'rad. Er sagte: 'Wenn du (das Wild) mit seiner scharfen Spitze triffst, dann iss, aber wenn du es mit seiner breiten Seite triffst, dann wurde das Tier durch einen Schlag getötet.' Ich fragte ihn über Hunde und er sagte: 'Wenn du deinen Hund loslässt und er (das Wild) fängt, aber nicht davon frisst, dann iss, denn sein Fangen ist sein Schlachten. Wenn du einen anderen Hund mit deinem Hund findest und du fürchtest, dass er (das Wild) mit ihm gefangen und getötet hat, dann iss nicht, denn du hast den Namen Allahs über deinen Hund gesprochen, aber du hast Seinen Namen nicht über den anderen gesprochen.'"
Es wurde von 'Adiyy bin Hatim überliefert, dass er den Gesandten Allahs (ﷺ) fragte: "Ich lasse meinen abgerichteten Hund los und er fängt (Wild)." Er sagte: "Wenn du den abgerichteten Hund loslässt und du den Namen Allahs über ihm sprichst, und er fängt (etwas), dann iss." Ich sagte: "Auch wenn er es tötet?" Er sagte: "Schieße mit dem Mi'rad." Er sagte: "Wenn es (das Wild) mit seiner scharfen Spitze trifft, dann iss, aber wenn es es mit seiner breiten Seite trifft, dann iss nicht."
Abu Tha'labah Al-Khushani sagte: "Ich sagte: 'O Gesandter Allahs, wir leben in einem Land, in dem die Menschen jagen, und ich jage mit meinem Bogen und mit meinem abgerichteten Hund, und mit meinem Hund, der nicht abgerichtet ist.' Er sagte: 'Was auch immer du mit deinem Bogen fängst, sprich den Namen Allahs darüber und iss. Was auch immer du mit dem abgerichteten Hund fängst, sprich den Namen Allahs darüber und iss. Was auch immer du mit deinem nicht abgerichteten Hund fängst und du erreichst es, während es noch lebt, dann schlachte es und iss.'" (Sahih)
Es wurde überliefert, dass 'Adiyy bin Hatim sagte: "Ich sagte: 'O Gesandter Allahs, ich lasse meine abgerichteten Hunde los und sie fangen (Wild) für mich; kann ich es essen?' Er sagte: 'Wenn du deine abgerichteten Hunde loslässt und sie (Wild) für dich fangen, dann iss.' Ich sagte: 'Auch wenn sie es töten?' Er sagte: 'Solange sich ihnen keine anderen Hunde angeschlossen haben.' Ich sagte: 'Ich schieße mit dem Mi'rad. Und sie durchdringen (das Wild).' Er sagte: 'Wenn sie es durchdringen, dann iss, aber wenn die breite Seite es trifft, dann iss nicht.'"
Es wurde von 'Adiyy bin Hatim überliefert, dass er den Gesandten Allahs (ﷺ) über die Jagd fragte und er sagte: "Wenn du deinen Hund loslässt und andere Hunde, über die du den Namen Allahs nicht gesprochen hast, sich ihm anschließen, dann iss nicht (was sie fangen), denn du weißt nicht, welcher von ihnen es (das Wild) getötet hat."
Es wurde überliefert, dass 'Adiyy bin Hatim sagte: "Ich fragte den Gesandten Allahs (ﷺ) über Hunde und er sagte: 'Wenn du deinen Hund loslässt und den Namen Allahs nennst, dann iss, aber wenn du einen anderen Hund bei deinem Hund findest, dann iss nicht, denn du hast den Namen Allahs nur über deinen Hund genannt, nicht über einen anderen.'"
Es wurde von Ash-Sha'bi überliefert, dass; "Adiyy bin Hatim, der Nachbar, Dakhilan und Rabitan in An-Nahrain war, überlieferte, dass er den Propheten (ﷺ) fragte: 'Ich lasse meinen Hund los und finde einen anderen Hund bei meinem Hund, und ich weiß nicht, welcher von ihnen (das Wild) gefangen hat.' Er sagte: 'Iss nicht, denn du hast den Namen Allahs nur über deinen Hund genannt, und nicht über einen anderen Hund.'"
Es wurde überliefert, dass 'Adiyy bin Hatim sagte: "Ich fragte den Gesandten Allahs (ﷺ): 'Ich lasse meinen Hund los.' Er sagte: 'Wenn du deinen Hund loslässt und den Namen Allahs erwähnst, dann iss. Aber wenn er etwas davon gefressen hat, dann iss nicht, denn er hat es für sich selbst gefangen. Wenn du deinen Hund loslässt und dann einen anderen Hund bei ihm findest, dann iss nicht, denn du hast den Namen Allahs über deinen Hund genannt, und nicht über einen anderen.'"
Es wurde überliefert, dass 'Adiyy bin Hatim sagte: "Ich fragte den Gesandten Allahs (ﷺ): 'Ich lasse meinen Hund los, und ich finde einen anderen Hund bei meinem, und ich weiß nicht, welcher meiner ist, und ich weiß nicht, welcher von ihnen (das Wild) gefangen hat.' Er sagte: 'Iss es nicht, denn du hast den Namen Allahs über deinen Hund genannt, aber nicht über einen anderen.'"
Es wurde überliefert, dass 'Adiyy bin Hatim sagte: "Ich fragte den Gesandten Allahs (ﷺ) über die Jagd mit dem Mirad. Er sagte: 'Was mit der scharfen Kante getroffen wird, iss, und was mit seiner breiten Seite getroffen wird, das ist ein Tier, das durch einen Schlag getötet wurde.'" Er sagte: "Und ich fragte ihn über Jagdhunde. Er sagte: 'Wenn du deinen Hund loslässt und den Namen Allahs über ihm erwähnst, dann iss.' Ich sagte: 'Auch wenn er es tötet?' Er sagte: 'Auch wenn er es tötet?' Er sagte: 'Auch wenn er es tötet. Aber wenn er etwas davon gefressen hat, dann iss nicht. Und wenn du einen anderen Hund mit deinem Hund findest und er (das Wild) getötet hat, dann iss nicht, denn du hast nur den Namen Allahs über deinem Hund erwähnt, nicht über deinem Hund, nicht über einem anderen.'"
Es wurde von 'Adiyy bin Hatim At-Tai überliefert, dass er den Gesandten Allahs (ﷺ) über die Jagd fragte. Er sagte: "Wenn du deinen Hund loslässt und den Namen Allahs über ihm erwähnst und er (das Wild) tötet, aber nichts davon frisst, dann iss. Aber wenn er davon gefressen hat, dann iss nicht, denn er hat es für sich selbst gefangen und nicht für dich."
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ لَكِنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ. فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ فَأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ حَتَّى إِنَّهُ لَيَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكَلْبِ الصَّغِيرِ.
Es wurde überliefert, dass Az-Zuhri sagte: "Ibn As-Sabbaq sagte: "Maimunah erzählte mir, dass Jibril, Friede sei auf ihm, zum Gesandten Allahs (ﷺ) sagte: 'Wir (Engel) betreten kein Haus, in dem ein Hund oder ein Bild ist.' Am nächsten Tag befahl der Gesandte Allahs (ﷺ), dass alle Hunde getötet werden, sogar kleine Hunde.""
Salim bin 'Abdullah überlieferte, dass sein Vater sagte: "Ich hörte, wie der Gesandte Allahs (ﷺ) seine Stimme mit dem Befehl erhob, Hunde zu töten. Alle Hunde sollten getötet werden, außer Hunden, die zur Jagd oder zum Hüten von Vieh verwendet werden."
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ.
Es wurde von Ibn 'Umar überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) befahl, alle Hunde zu töten, außer Hunden, die zur Jagd oder zum Hüten von Vieh verwendet werden.
Es wurde von 'Abdullah bin Mughaffal überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wäre es nicht, dass Hunde eine der Gemeinschaften (oder Nationen – von Geschöpfen) bilden, hätte ich befohlen, sie zu töten. Aber tötet die, die ganz schwarz sind. Jegliche Menschen, die einen Hund halten, außer Hunden, die für die Landwirtschaft, die Jagd oder das Hüten von Vieh verwendet werden, wird jeden Tag ein Qirat von ihrem Lohn abgezogen.“
Es wurde von 'Ali bin Abi Talib überliefert, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Die Engel betreten kein Haus, in dem sich ein Bild, ein Hund oder eine Person im Zustand der Dschunub befindet.“
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ».
Es wurde überliefert, dass Abu Talhah sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Die Engel betreten kein Haus, in dem sich ein Hund oder ein Bild befindet.‘“
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَصْبَحَ يَوْمًا وَاجِمًا فَقَالَتْ لَهُ مَيْمُونَةُ أَىْ رَسُولَ اللَّهِ لَقَدِ اسْتَنْكَرْتُ هَيْئَتَكَ مُنْذُ الْيَوْمَ. فَقَالَ «إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ وَعَدَنِي أَنْ يَلْقَانِي اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَلْقَنِي أَمَا وَاللَّهِ مَا أَخْلَفَنِي». قَالَ فَظَلَّ يَوْمَهُ كَذَلِكَ ثُمَّ وَقَعَ فِي نَفْسِهِ جَرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ نَضَدٍ لَنَا فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَنَضَحَ بِهِ مَكَانَهُ فَلَمَّا أَمْسَى لَقِيَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «قَدْ كُنْتَ وَعَدْتَنِي أَنْ تَلْقَانِي الْبَارِحَةَ». قَالَ أَجَلْ وَلَكِنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ قَالَ فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ فَأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ.
Maimunah, die Ehefrau des Propheten (ﷺ), überlieferte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) war eines Morgens verstimmt, und Maimunah sagte zu ihm: ‚O Gesandter Allahs, du siehst heute verstimmt aus.‘ Er sagte: ‚Dschibril, Friede sei auf ihm, hatte versprochen, mich letzte Nacht zu treffen, aber er kam nicht, und bei Allah, er hat niemals ein Versprechen nicht eingehalten.‘ Der Tag verging, dann dachte er an einen Welpen, der unter einem unserer Tische war. Er befahl, ihn hinauszubringen, und dann nahm er etwas Wasser in seine Hand und sprengte es über die Stelle, wo er gewesen war. An jenem Abend kam Dschibril, Friede sei auf ihm, und traf ihn. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu ihm: ‚Du hattest versprochen, mich letzte Nacht zu treffen.‘ Er sagte: ‚Ja, aber wir betreten kein Haus, in dem sich ein Hund oder ein Bild befindet.‘ Am nächsten Tag befahl der Gesandte Allahs (ﷺ), dass Hunde getötet werden.“
Es wurde überliefert, dass Ibn 'Umar sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Wer einen Hund hält, dem werden jeden Tag zwei Qirats von seinem Lohn abgezogen, außer einem abgerichteten Jagdhund oder einem Hund zum Hüten von Vieh.'"
As-Saib bin Yazid überlieferte, dass Sufyan bin Abi Zuhair Ash-Shanai zu ihnen kam und sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Wer einen Hund hält, den er nicht für die Landwirtschaft oder für Vieh benötigt, dem wird jeden Tag ein Qirat von seinen (guten) Taten abgezogen.' Es wurde ihm gesagt: 'Hast du dies vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört?' Er sagte: 'Ja, beim Herrn dieser Moschee.'"
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «مَنْ أَمْسَكَ كَلْبًا إِلاَّ كَلْبًا ضَارِيًا أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ».
Es wurde überliefert, dass Ibn 'Umar sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Wer einen Hund hält, außer einem, der für die Jagd abgerichtet ist oder einem Hund zum Hüten von Vieh, dem werden jeden Tag zwei Qirats von seinem Lohn abgezogen.'"
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ».
Es wurde von Salim, von seinem Vater überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Wer einen Hund hält, außer einem Hund für die Jagd oder zum Hüten von Vieh, dem werden jeden Tag zwei Qirats von seinem Lohn abgezogen."