أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَمِائَةِ رَاكِبٍ أَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نَرْصُدُ عِيرَ قُرَيْشٍ فَأَقَمْنَا بِالسَّاحِلِ فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ - قَالَ - فَأَلْقَى الْبَحْرُ دَابَّةً يُقَالُ لَهَا الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ وَادَّهَنَّا مِنْ وَدَكِهِ فَثَابَتْ أَجْسَامُنَا وَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلاَعِهِ فَنَظَرَ إِلَى أَطْوَلِ جَمَلٍ وَأَطْوَلِ رَجُلٍ فِي الْجَيْشِ فَمَرَّ تَحْتَهُ ثُمَّ جَاعُوا فَنَحَرَ رَجُلٌ ثَلاَثَ جَزَائِرَ ثُمَّ جَاعُوا فَنَحَرَ رَجُلٌ ثَلاَثَ جَزَائِرَ ثُمَّ جَاعُوا فَنَحَرَ رَجُلٌ ثَلاَثَ جَزَائِرَ ثُمَّ نَهَاهُ أَبُو عُبَيْدَةَ. قَالَ سُفْيَانُ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ فَسَأَلْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَىْءٌ». قَالَ فَأَخْرَجْنَا مِنْ عَيْنَيْهِ كَذَا وَكَذَا قُلَّةً مِنْ وَدَكٍ وَنَزَلَ فِي حِجَاجِ عَيْنِهِ أَرْبَعَةُ نَفَرٍ وَكَانَ مَعَ أَبِي عُبَيْدَةَ جِرَابٌ فِيهِ تَمْرٌ فَكَانَ يُعْطِينَا الْقَبْضَةَ ثُمَّ صَارَ إِلَى التَّمْرَةِ فَلَمَّا فَقَدْنَاهَا وَجَدْنَا فَقْدَهَا.
Es wurde überliefert, dass 'Amr sagte: „Ich hörte Jabir sagen: ‚Der Gesandte Allahs (ﷺ) sandte uns, dreihundert Reiter unter der Führung von Abu 'Ubaidah bin al-Jarrah, um der Karawane der Quraisch aufzulauern. Wir blieben an der Küste und wurden sehr hungrig, so sehr, dass wir Khabat aßen. Dann spülte das Meer ein Tier namens (Al-'Anbar) an Land, und wir aßen einen halben Monat lang davon und bestrichen unsere Körper mit seinem Fett, und unsere Gesundheit wurde wiederhergestellt. Abu 'Ubaidah nahm eine seiner Rippen und suchte das größte Kamel und den größten Mann im Heer, und er ging darunter hindurch. Dann wurden sie wieder hungrig und ein Mann schlachtete drei Kamele, dann wurden sie hungrig und ein Mann schlachtete drei Kamele, dann wurden sie hungrig und ein Mann schlachtete drei Kamele, dann wurden sie hungrig und ein Mann schlachtete drei Kamele. Dann wies Abu 'Ubaidah ihn an, das nicht zu tun.‘ (Einer der Überlieferer) Sufyan sagte: „Abu Az-Zubair sagte, von Jabir überliefernd: ‚Wir fragten den Propheten (ﷺ) und er sagte: ‚Habt ihr noch etwas davon übrig?‘ Er sagte: ‚Wir nahmen soundso viel Fett aus seinen (des Wals) Augen heraus, und vier Männer konnten in seine Augenhöhle passen. Abu 'Ubaidah hatte einen Sack Datteln und verteilte sie handvollweise, dann begann er, eine Dattel auf einmal zu geben, und als uns die Datteln ausgingen, wurde es sehr schwierig für uns.‘“