أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ فَخَرَجُوا إِلَيْنَا وَمَعَهُمُ الْمَسَاحِي فَلَمَّا رَأَوْنَا قَالُوا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ. وَرَجَعُوا إِلَى الْحِصْنِ يَسْعَوْنَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ «اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ». فَأَصَبْنَا فِيهَا حُمُرًا فَطَبَخْنَاهَا فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ.
Es wurde überliefert, dass Anas sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) erreichte Khaibar am Morgen, und sie kamen zu uns heraus, ihre Schaufeln tragend. Als sie uns sahen, sagten sie: ‚Muhammad und die Armee!‘ Und sie eilten zurück in die Festung. Der Gesandte Allahs (ﷺ) erhob seine Hände, dann sagte er: ‚Allahu Akbar, Allahu Akbar, Khaibar ist zerstört. Wahrlich, wenn wir in das Feld eines Volkes (d. h. in ihre Nähe) hinabsteigen, so ist der Morgen böse für diejenigen, die gewarnt wurden!‘ Er erwarb dort einige Esel und wir kochten sie. Dann rief der Rufer des Propheten (ﷺ) aus: ‚Allah und Sein Gesandter verbieten euch, das Fleisch von Eseln zu essen, denn es ist ein Gräuel.‘“