أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، وَالشَّعْبِيِّ، قَالاَ قَالَ جَرِيرٌ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ أُبَايِعُكَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِيمَا أَحْبَبْتُ وَفِيمَا كَرِهْتُ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «أَوَتَسْتَطِيعُ ذَلِكَ يَا جَرِيرُ أَوَتُطِيقُ ذَلِكَ». قَالَ «قُلْ فِيمَا اسْتَطَعْتُ». فَبَايَعَنِي وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.
Jarir sagte: „Ich kam zum Propheten und sagte zu ihm: ‚Ich gelobe dir, zu hören und zu gehorchen in dem, was ich mag und was ich nicht mag.‘ Der Prophet sagte: ‚Kannst du das, o Jarir,‘ oder, ‚Bist du dazu fähig?‘ Er sagte: ‚Sag: So viel ich kann.‘ So nahm er mein Gelöbnis (dafür) an, und dass ich aufrichtig gegenüber jedem Muslim sei.“