أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ قَالَ «أَنْ تَهْجُرَ مَا كَرِهَ رَبُّكَ عَزَّ وَجَلَّ». وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «الْهِجْرَةُ هِجْرَتَانِ هِجْرَةُ الْحَاضِرِ وَهِجْرَةُ الْبَادِي فَأَمَّا الْبَادِي فَيُجِيبُ إِذَا دُعِيَ وَيُطِيعُ إِذَا أُمِرَ وَأَمَّا الْحَاضِرُ فَهُوَ أَعْظَمُهُمَا بَلِيَّةً وَأَعْظَمُهُمَا أَجْرًا».
Es wurde überliefert, dass 'Abdullah bin 'Amr sagte: „Ein Mann sagte: ‚O Gesandter Allahs! Welche Auswanderung (Hidschra) ist die beste?‘ Er sagte: ‚Das zu verlassen, was dein Herr, der Mächtige und Erhabene, missbilligt.‘ Er sagte: ‚Es gibt zwei Arten der Auswanderung, die Auswanderung des Stadtbewohners und die Auswanderung des Beduinen. Was den Beduinen betrifft, so muss er, wenn er (zum Kampf im Dschihad) aufgerufen wird, antworten, und er muss gehorchen, wenn ihm befohlen wird, und was den Stadtbewohner betrifft, so ist er derjenige, der härter geprüft und größer belohnt wird.‘“