أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ. قَالَ سُفْيَانُ قَالُوا لِهِشَامٍ - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - أَنَّ أَيُّوبَ إِنَّمَا يَنْتَهِي بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ إِنَّ أَيُّوبَ لَوِ اسْتَطَاعَ أَنْ لاَ يَرْفَعَ حَدِيثًا لَمْ يَرْفَعْهُ.
Es wurde überliefert, dass Abu Hurairah sagte: „Keiner von euch sollte in stehendes Wasser urinieren, das nicht fließt, und dann damit die Ganzkörperwaschung (Ghusl) vollziehen.“ (Einer der Überlieferer) Sufyan sagte: „Sie sagten zu Hisham – das heißt Ibn Hassan –: ‚Ayyub hat diesen Hadith nur Abu Hurairah zugeschrieben?‘ So sagte er: ‚Wenn Ayyub nicht in der Lage ist, eine Überlieferung zu erhöhen, dann erhöht er sie nicht.‘“ [1] [1] Das heißt, er überlieferte ihn von Abu Hurairah, und nicht von ihm vom Propheten (ﷺ), während andere ihn in Marfu'-Form überlieferten oder zum Propheten (ﷺ) „erhöhten“. Und vielleicht meint er mit: „Wenn er nicht in der Lage ist, sie nicht zu erhöhen“: „Wenn er nicht in der Lage ist, sie zu erhöhen.“ Und Allah weiß es am besten.