أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ رُمَيْثَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ نِسَاءَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم كَلَّمْنَهَا أَنْ تُكَلِّمَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّاسَ كَانُوا يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ وَتَقُولُ لَهُ إِنَّا نُحِبُّ الْخَيْرَ كَمَا تُحِبُّ عَائِشَةَ فَكَلَّمَتْهُ فَلَمْ يُجِبْهَا فَلَمَّا دَارَ عَلَيْهَا كَلَّمَتْهُ أَيْضًا فَلَمْ يُجِبْهَا وَقُلْنَ مَا رَدَّ عَلَيْكِ قَالَتْ لَمْ يُجِبْنِي. قُلْنَ لاَ تَدَعِيهِ حَتَّى يَرُدَّ عَلَيْكِ أَوْ تَنْظُرِينَ مَا يَقُولُ. فَلَمَّا دَارَ عَلَيْهَا كَلَّمَتْهُ فَقَالَ «لاَ تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يَنْزِلْ عَلَىَّ الْوَحْىُ وَأَنَا فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ إِلاَّ فِي لِحَافِ عَائِشَةَ». قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَانِ الْحَدِيثَانِ صَحِيحَانِ عَنْ عَبْدَةَ.
Es wurde von Umm Salamah überliefert, dass die Frauen des Propheten (ﷺ) sie baten, mit dem Propheten (ﷺ) zu sprechen und ihm zu sagen, dass die Leute versuchten, ihre Geschenke zu ihm zu bringen, wenn es 'Aishahs Tag war, und ihm zu sagen: "Wir lieben gute Dinge genauso wie 'Aishah." So sprach sie zu ihm, aber er antwortete ihr nicht. Als ihre Reihe wieder kam, sprach sie erneut zu ihm, aber er antwortete ihr nicht. Sie sagten zu ihr: "Wie hat er geantwortet?" Sie sagte: "Er hat mir nicht geantwortet." Sie sagten: "Lass ihn nicht in Ruhe, bis er dir antwortet oder du verstehst, was er sagt." Als ihre Reihe wieder kam, sprach sie zu ihm und er sagte: 'Belästige mich nicht wegen 'Aishah, denn die Offenbarung ist mir niemals unter der Decke einer von euch außer der Decke von 'Aishah gekommen.'"