أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ، قَالَ أَتَى عَلَيْنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ - وَلَمْ أَفْهَمْ - فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ يَنْفَعُكُمْ وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْرٌ لَكُمْ مِمَّا يَنْفَعُكُمْ نَهَاكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَقْلِ - وَالْحَقْلُ الْمُزَارَعَةُ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ - فَمَنْ كَانَ لَهُ أَرْضٌ فَاسْتَغْنَى عَنْهَا فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ أَوْ لِيَدَعْ وَنَهَاكُمْ عَنِ الْمُزَابَنَةِ. وَالْمُزَابَنَةُ الرَّجُلُ يَجِيءُ إِلَى النَّخْلِ الْكَثِيرِ بِالْمَالِ الْعَظِيمِ فَيَقُولُ خُذْهُ بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ تَمْرِ ذَلِكَ الْعَامِ.
Es wurde überliefert, dass Usaid bin Zuhair sagte: „Rafi' bin Khadij kam zu uns, und ich war mir nicht sicher, was er meinte. Er sagte: ‚Der Gesandte Allahs (ﷺ) hat euch etwas verboten, das euch früher genützt hat, doch der Gehorsam gegenüber dem Gesandten Allahs (ﷺ) ist besser für euch als das, was euch nützt. Der Gesandte Allahs (ﷺ) hat euch Al-Haql verboten. Al-Haql bedeutet, das Land gegen ein Drittel oder ein Viertel (des Ertrags) zu verpachten. Wer also Land hat, das er nicht braucht, der soll es seinem Bruder geben (damit er es bewirtschaftet) oder es lassen. Und er hat euch Al-Muzabanah verboten. Al-Muzabanah bedeutet, wenn ein Mann viele Dattelpalmen hat und sagt: Nimm sie für (eine bestimmte Anzahl von) Wasq getrockneter Datteln in diesem Jahr.'“