قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ إِلاَّ الأَمْوَالَ وَالْمَتَاعَ وَالثِّيَابَ فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ يُقَالُ لَهُ رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُلاَمًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ فَوُجِّهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى وَادِي الْقُرَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوَادِي الْقُرَى بَيْنَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَهُ سَهْمٌ فَأَصَابَهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «كَلاَّ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ مِنَ الْمَغَانِمِ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا». فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ بِذَلِكَ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ بِشِرَاكَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «شِرَاكٌ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ».
Es wurde überliefert, dass Abu Huraira sagte: "Wir waren mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) im Jahr von Khaibar, und wir erbeuteten keine Kriegsbeute außer Reichtümern, Gütern und Kleidung. Dann gab ein Mann von Banu Ad-Dubaib, der Rifa'ah bin Zaid genannt wurde, dem Gesandten Allahs (ﷺ) einen schwarzen Sklaven, der Mid'am genannt wurde. Der Gesandte Allahs (ﷺ) brach nach Wadi Al-Qura auf. Als wir in Wadi Al-Qura waren, während Mid'am das Gepäck des Gesandten Allahs (ﷺ) ablud, kam ein Pfeil und tötete ihn. Die Leute sagten: 'Herzlichen Glückwunsch! Du wirst ins Paradies (Dschannah) gehen', aber der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Nein, bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist! Der Umhang, den er von der Kriegsbeute am Tag von Khaibar nahm, verbrennt ihn mit Feuer.' Als die Leute das hörten, brachte ein Mann ein oder zwei Schnürsenkel zum Gesandten Allahs (ﷺ), und der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Ein oder zwei Schnürsenkel aus Feuer.'"