أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ هِشَامٍ عَنِ الْعُمْرَى، فَقُلْتُ حَدَّثَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ شُرَيْحٍ، قَالَ قَضَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ. قَالَ قَتَادَةُ وَقُلْتُ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «الْعُمْرَى جَائِزَةٌ». قَالَ قَتَادَةُ وَقُلْتُ كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ. قَالَ قَتَادَةُ فَقَالَ الزُّهْرِيُّ إِنَّمَا الْعُمْرَى إِذَا أُعْمِرَ وَعَقِبَهُ مِنْ بَعْدِهِ فَإِذَا لَمْ يَجْعَلْ عَقِبَهُ مِنْ بَعْدِهِ كَانَ لِلَّذِي يَجْعَلُ شَرْطُهُ. قَالَ قَتَادَةُ فَسُئِلَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «الْعُمْرَى جَائِزَةٌ». قَالَ قَتَادَةُ فَقَالَ الزُّهْرِيُّ كَانَ الْخُلَفَاءُ لاَ يَقْضُونَ بِهَذَا. قَالَ عَطَاءٌ قَضَى بِهَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ.
Es wurde überliefert, dass Qatadah sagte: „Sulaiman bin Hisham fragte mich über eine lebenslange Schenkung. Ich sagte: ‚Muhammad bin Sirin überlieferte, dass Shuraih sagte: ‚Der Prophet Allahs (ﷺ) urteilte, dass eine lebenslange Schenkung zulässig ist.‘‘“ Qatadah sagte: „Ich sagte: ‚Und An-Nadr bin Anas überlieferte mir von Bashir bin Nahik, von Abu Hurairah, dass der Prophet Allahs (ﷺ) sagte: ‚Eine lebenslange Schenkung ist zulässig.‘‘“ Qatadah sagte: „Ich sagte: ‚Al-Hasan pflegte zu sagen: ‚Eine lebenslange Schenkung ist zulässig.‘‘“ Qatadah sagte: „Az-Zuhri sagte: ‚Eine lebenslange Schenkung ist, wenn festgelegt wird, dass sie für denjenigen ist, dem sie gegeben wird, und seine Nachkommen; aber wenn seine Nachkommen nicht erwähnt wurden, dann ist die Bedingung gültig (und sie fällt an den zurück, der sie gegeben hat).‘“ Qatadah sagte: „So wurde 'Ata' bin Abi Rabah gefragt, und er sagte: ‚Jabir bin Abdullah überlieferte mir, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚'Umra ist zulässig.‘‘“ Qatadah sagte: „Az-Zuhri sagte: ‚Die Kalifen (Khulafa') urteilten nicht nach diesem.‘“ 'Ata' sagte: „Abdul-Malik bin Marwan urteilte nach diesem.“