أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى. قُلْتُ وَمَا الرُّقْبَى قَالَ يَقُولُ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ هِيَ لَكَ حَيَاتَكَ. فَإِنْ فَعَلْتُمْ فَهُوَ جَائِزَةٌ.
'Abdul-Karim überlieferte von 'Ata', der sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot die 'Umrah (kleine Pilgerfahrt) und Ruqba.“ Ich sagte: „Was ist Ruqba?“ Er sagte: „Wenn ein Mann zu einem anderen sagt: ‚Dies gehört dir für den Rest deines Lebens.‘ Aber wenn du das tust, ist es erlaubt.“