أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتِ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَلاَ يُشَارِبُوهُنَّ وَلاَ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى } الآيَةَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَيُشَارِبُوهُنَّ وَيُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَأَنْ يَصْنَعُوا بِهِنَّ كُلَّ شَىْءٍ مَا خَلاَ الْجِمَاعَ. فَقَالَتِ الْيَهُودُ مَا يَدَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلاَّ خَالَفَنَا. فَقَامَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ فَأَخْبَرَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالاَ أَنُجَامِعُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَمَعُّرًا شَدِيدًا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ غَضِبَ فَقَامَا فَاسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَدِيَّةَ لَبَنٍ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا فَرَدَّهُمَا فَسَقَاهُمَا فَعُرِفَ أَنَّهُ لَمْ يَغْضَبْ عَلَيْهِمَا.
Es wurde überliefert, dass Anas sagte: "Wenn eine ihrer Frauen menstruierte, aßen oder tranken die Juden nicht mit ihnen und verkehrten nicht mit ihnen in ihren Häusern. Sie (die Gefährten) fragten den Propheten Allahs (ﷺ) danach, und Allah, der Mächtige und Erhabene, offenbarte den Ayah: Sie fragen dich nach der Menstruation. Sprich: "Das ist ein Adha (eine schädliche Sache).[2] So befahl der Gesandte Allahs (ﷺ) ihnen, mit ihnen (menstruierenden Frauen) zu essen und zu trinken und mit ihnen in ihren Häusern zu verkehren und alles mit ihnen zu tun außer dem Geschlechtsverkehr. Die Juden sagten: 'Der Gesandte Allahs (ﷺ) lässt nichts von unseren Angelegenheiten, außer er widerspricht ihm.' Usaid bin Hudair und 'Abbad bin Bishr gingen und erzählten es dem Gesandten Allahs (ﷺ) und sie sagten: 'Sollen wir mit ihnen Geschlechtsverkehr haben, wenn sie menstruieren?' Der Ausdruck des Gesandten Allahs (ﷺ) veränderte sich stark, bis wir dachten, er sei wütend auf sie, und sie gingen. Dann erhielt der Gesandte Allahs (ﷺ) ein Geschenk von Milch, also sandte er jemanden, um sie zurückzubringen, und er gab ihnen etwas zu trinken, so wussten wir, dass er nicht wütend auf sie war." [1] Al-Baqarah 2:222 [2] Al-Baqarah 2:222