أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيْوَةَ، - حِمْصِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي وُلِدَ لِي غُلاَمٌ أَسْوَدُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «فَأَنَّى كَانَ ذَلِكَ». قَالَ مَا أَدْرِي قَالَ «فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ». قَالَ نَعَمْ. قَالَ «فَمَا أَلْوَانُهَا». قَالَ حُمْرٌ. قَالَ «فَهَلْ فِيهَا جَمَلٌ أَوْرَقُ». قَالَ فِيهَا إِبِلٌ وُرْقٌ. قَالَ «فَأَنَّى كَانَ ذَلِكَ». قَالَ مَا أَدْرِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ. قَالَ «وَهَذَا لَعَلَّهُ نَزَعَهُ عِرْقٌ». فَمِنْ أَجْلِهِ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذَا لاَ يَجُوزُ لِرَجُلٍ أَنْ يَنْتَفِيَ مِنْ وَلَدٍ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ إِلاَّ أَنْ يَزْعُمَ أَنَّهُ رَأَى فَاحِشَةً.
Es wurde überliefert, dass Abu Hurairah sagte: „Während wir beim Propheten (ﷺ) waren, stand ein Mann auf und sagte: ‚O Gesandter Allahs, mir wurde ein schwarzer Junge geboren.‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Wie kam das zustande?‘ Er sagte: ‚Ich weiß es nicht.‘ Er sagte: ‚Hast du Kamele?‘ Er sagte: ‚Ja.‘ Er sagte: ‚Welche Farbe haben sie?‘ Er sagte: ‚Rot.‘ Er sagte: ‚Gibt es graue Kamele unter ihnen?‘ Er sagte: ‚Es gibt einige graue Kamele unter ihnen.‘ Er sagte: ‚Woher kommen sie?‘ Er sagte: ‚Ich weiß es nicht, o Gesandter Allahs! Vielleicht ist es erblich.‘ Er sagte: ‚Vielleicht ist auch dies erblich.‘ Deshalb verordnete der Gesandte Allahs (ﷺ) Folgendes: ‚Es ist einem Mann nicht erlaubt, ein Kind zu verleugnen, das auf seinem Bett geboren wurde, es sei denn, er behauptet, eine unmoralische Handlung (Fahishah) gesehen zu haben.‘“