أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ سَهْلٍ، أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عِنْدَ بَابِهِ فِي الْغَلَسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَنْ هَذِهِ». قَالَتْ أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ «مَا شَأْنُكِ». قَالَتْ لاَ أَنَا وَلاَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ. لِزَوْجِهَا فَلَمَّا جَاءَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «هَذِهِ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ قَدْ ذَكَرَتْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَذْكُرَ». فَقَالَتْ حَبِيبَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ مَا أَعْطَانِي عِنْدِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِثَابِتٍ «خُذْ مِنْهَا». فَأَخَذَ مِنْهَا وَجَلَسَتْ فِي أَهْلِهَا.
Es wurde von Yahya bin Sa'eed, von 'Amrah bint 'Abdur-Rahman überliefert, dass sie ihm von Habibah bint Sahl erzählte: „Sie war mit Thabit bin Qais bin Shammas verheiratet. Der Gesandte Allahs (ﷺ) ging hinaus, um das Morgengebet (As-Subh) zu verrichten, und er fand Habibah bint Sahl am Ende der Nacht an seiner Tür. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Wer ist das?‘ Sie sagte: ‚Ich bin Habibah bint Sahl, o Gesandter Allahs.‘ Er sagte: ‚Was ist der Fall?‘ Sie sagte: ‚Ich kann nicht mit Thabit bin Qais zusammenleben‘ – ihrem Ehemann. Als Thabit bin Qais kam, sagte der Gesandte Allahs (ﷺ) zu ihm: ‚Hier ist Habibah bint Sahl, und sie hat gesagt, was Allah wollte, dass sie es sagen sollte.‘ Habibah sagte: ‚O Gesandter Allahs, alles, was er mir gegeben hat, ist bei mir.‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Nimm es von ihr.‘ So nahm er es von ihr, und sie blieb bei ihrer Familie.“