أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزَا خَيْبَرَ فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا الْغَدَاةَ بِغَلَسٍ فَرَكِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَرَكِبَ أَبُو طَلْحَةَ وَأَنَا رَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ فَأَخَذَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي زُقَاقِ خَيْبَرَ وَإِنَّ رُكْبَتِي لَتَمَسُّ فَخِذَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنِّي لأَرَى بَيَاضَ فَخِذِ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا دَخَلَ الْقَرْيَةَ قَالَ «اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ». قَالَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَالَ وَخَرَجَ الْقَوْمُ إِلَى أَعْمَالِهِمْ - قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ - فَقَالُوا مُحَمَّدٌ - قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا وَالْخَمِيسُ - وَأَصَبْنَاهَا عَنْوَةً فَجَمَعَ السَّبْىَ فَجَاءَ دِحْيَةُ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطِنِي جَارِيَةً مِنَ السَّبْىِ. قَالَ «اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً». فَأَخَذَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ سَيِّدَةَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ مَا تَصْلُحُ إِلاَّ لَكَ. قَالَ «ادْعُوهُ بِهَا». فَجَاءَ بِهَا فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «خُذْ جَارِيَةً مِنَ السَّبْىِ غَيْرَهَا». قَالَ وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا. فَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا أَصْدَقَهَا قَالَ نَفْسَهَا أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا - قَالَ - حَتَّى إِذَا كَانَ بِالطَّرِيقِ جَهَّزَتْهَا لَهُ أُمُّ سُلَيْمٍ فَأَهْدَتْهَا إِلَيْهِ مِنَ اللَّيْلِ فَأَصْبَحَ عَرُوسًا قَالَ «مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَىْءٌ فَلْيَجِئْ بِهِ». قَالَ وَبَسَطَ نِطَعًا فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالأَقِطِ وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالتَّمْرِ وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالسَّمْنِ فَحَاسُوا حَيْسَةً فَكَانَتْ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Es wurde von Anas überliefert: "Der Gesandte Allahs fiel in Khaibar ein, und wir beteten das Al-Ghadah (Fajr) dort (früh am Morgen), als es noch dunkel war. Dann ritt der Prophet und Abu Talha ritt, und ich ritt hinter Abu Talha. Der Prophet Allahs durchquerte die Gasse von Khaibar schnell, und mein Knie berührte den Oberschenkel des Gesandten Allahs, und ich konnte die Weiße des Oberschenkels des Propheten sehen. Als er die Stadt betrat, sagte er: 'Allahu Akbar, Khaibar ist zerstört! Wann immer wir uns einer (feindlichen) Nation nähern, um zu kämpfen, wird der Morgen böse sein für diejenigen, die gewarnt wurden.' Er sagte dies dreimal. Die Leute kamen für ihre Arbeit heraus." (Einer der Überlieferer) 'Abdul-'Aziz sagte: "Sie sagten: 'Muhammad (ist gekommen)!'" 'Abdul-'Aziz sagte: "Einige unserer Gefährten sagten: 'Mit seiner Armee.'" "Wir eroberten Khaibar und sammelten die Gefangenen. Dihyah kam und sagte: 'O Prophet Allahs, gib mir eine Sklavin aus den Gefangenen.' Er sagte: 'Geh und nimm eine Sklavin.' Er nahm Safiyyah bint Huyayy. Dann kam ein Mann zum Propheten und sagte: 'O Gesandter Allahs, du hast Dihyah Safiyyah bint Huyayy gegeben, und sie ist die Hauptherrin von Quraizah und An-Nadir, und sie ist für niemanden außer dir geeignet.' Er sagte: 'Ruf ihn, sie zu bringen.' Als der Prophet sie sah, sagte er: 'Nimm eine andere Sklavin aus den Gefangenen.'" Er sagte: "Der Prophet Allahs ließ sie frei und heiratete sie." (Einer der Überlieferer) Thabit sagte zu ihm: "O Abu Hamzah, welche Mitgift gab er ihr?" Er (Anas) sagte: "Sich selbst; er ließ sie frei und heiratete sie." Er sagte: "Während auf dem Weg, Umm Sulaim stattete sie aus und präsentierte sie ihm in der Nacht, und am folgenden Morgen war er ein Bräutigam. Er sagte: 'Wer etwas hat, soll es bringen.' Er breitete ein Lederstoff aus und Männer kamen mit Hüttenkäse, Datteln und Ghee, und sie machten Hais, und das war die Walimah (Hochzeitsmahl) des Gesandten Allahs."