أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، أَنَّهُمَا سَأَلاَ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ عَنْ أَمْرِهَا، فَقَالَتْ طَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلاَثًا فَكَانَ يَرْزُقُنِي طَعَامًا فِيهِ شَىْءٌ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَئِنْ كَانَتْ لِي النَّفَقَةُ وَالسُّكْنَى لأَطْلُبَنَّهَا وَلاَ أَقْبَلُ هَذَا. فَقَالَ الْوَكِيلُ لَيْسَ لَكِ سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةٌ. قَالَتْ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ «لَيْسَ لَكِ سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةٌ فَاعْتَدِّي عِنْدَ فُلاَنَةَ». قَالَتْ وَكَانَ يَأْتِيهَا أَصْحَابُهُ ثُمَّ قَالَ «اعْتَدِّي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ أَعْمَى فَإِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي». قَالَتْ فَلَمَّا حَلَلْتُ آذَنْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «وَمَنْ خَطَبَكِ». فَقُلْتُ مُعَاوِيَةُ وَرَجُلٌ آخَرُ مِنْ قُرَيْشٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَإِنَّهُ غُلاَمٌ مِنْ غِلْمَانِ قُرَيْشٍ لاَ شَىْءَ لَهُ وَأَمَّا الآخَرُ فَإِنَّهُ صَاحِبُ شَرٍّ لاَ خَيْرَ فِيهِ وَلَكِنِ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ». قَالَتْ فَكَرِهْتُهُ. فَقَالَ لَهَا ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَنَكَحَتْهُ.
Es wurde von Muhammad bin 'Abdur-Rahman bin Thawban überliefert, dass sie Fatimah bint Qais nach ihrer Geschichte fragten und sie sagte: „Mein Ehemann ließ sich dreimal von mir scheiden, und er pflegte mir Nahrung zu geben, die nicht gut war.“ Sie sagte: „Bei Allah, wenn ich Anspruch auf Unterhalt und Unterkunft hätte, würde ich sie fordern und ich würde dies nicht akzeptieren.“ Der Stellvertreter sagte: „Du hast keinen Anspruch auf Unterkunft oder Unterhalt.“ Sie sagte: „Ich kam zum Propheten (ﷺ) und erzählte ihm davon, und er sagte: ‚Du hast keinen Anspruch auf Unterkunft noch Unterhalt; verbringe deine 'Iddah im Haus von dem und dem.‘ Sie sagte: ‚Seine Gefährten pflegten zu ihr zu gehen.‘ Dann sagte er: ‚Verbringe deine 'Iddah im Haus von Ibn Umm Maktum, der blind ist, und wenn deine 'Iddah vorüber ist, lass es mich wissen.‘“ Sie sagte: „Als meine 'Iddah vorüber war, ließ ich es ihn wissen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Wer hat um deine Hand angehalten?‘ Ich sagte: ‚Mu'awiyah und ein anderer Mann von den Quraisch.‘ Er sagte: ‚Was Mu'awiyah betrifft, so ist er ein Jüngling unter den Quraisch und besitzt nichts, und was den anderen betrifft, so ist er ein schlechter Mann, in dem nichts Gutes ist. Vielmehr solltest du Usamah bin Zaid heiraten.‘“ Sie sagte: „Ich mochte die Idee nicht.“ Aber er sagte es ihr dreimal, so heiratete sie ihn.