أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «أَتَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ». قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ «بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا». قَالَ قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا. قَالَ «فَهَلاَّ بِكْرًا تُلاَعِبُكَ». قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنَّ لِي أَخَوَاتٌ فَخَشِيتُ أَنْ تَدْخُلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُنَّ. قَالَ «فَذَاكَ إِذًا إِنَّ الْمَرْأَةَ تُنْكَحُ عَلَى دِينِهَا وَمَالِهَا وَجَمَالِهَا فَعَلَيْكَ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ».
Überliefert von Jabir: Es wurde von Jabir überliefert, dass er zur Zeit des Gesandten Allahs (ﷺ) eine Frau heiratete, und der Prophet (ﷺ) traf ihn und sagte: „Hast du geheiratet, o Jabir?“ Er sagte: ‚Ja.‘ Er sagte: ‚Eine Jungfrau oder eine zuvor verheiratete Frau?‘ Ich sagte: ‚Eine zuvor verheiratete Frau.‘ Er sagte: ‚Warum nicht eine Jungfrau, die mit dir spielen würde?‘ Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs, ich habe Schwestern, und ich wollte nicht, dass sie zwischen ihnen und mir steht.‘ Er sagte: ‚Das ist dann besser. Eine Frau mag wegen ihrer religiösen Hingabe, ihres Reichtums oder ihrer Schönheit geheiratet werden. Du solltest diejenige wählen, die religiös ist, mögen deine Hände mit Staub bedeckt sein (mögest du erfolgreich sein).‘“