أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ، قَالَتْ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ عِنْدَنَا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَضْحَكَكَ قَالَ «رَأَيْتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ كَالْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ». قُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ «فَإِنَّكِ مِنْهُمْ». ثُمَّ نَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ يَعْنِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ قُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ «أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ». فَتَزَوَّجَهَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَرَكِبَ الْبَحْرَ وَرَكِبَتْ مَعَهُ فَلَمَّا خَرَجَتْ قُدِّمَتْ لَهَا بَغْلَةٌ فَرَكِبَتْهَا فَصَرَعَتْهَا فَانْدَقَّتْ عُنُقُهَا.
Es wurde von Anas bin Malik überliefert, dass Umm Haram bint Milhan sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam zu uns und hielt in unserem Haus ein Nickerchen, dann wachte er lächelnd auf. Ich sagte: 'O Gesandter Allahs, mögen mein Vater und meine Mutter für dich geopfert werden, was lässt dich lächeln?' Er sagte: 'Ich sah einige Leute meiner Ummah auf dem Meer reiten wie Könige auf Thronen.' Ich sagte: 'Bete zu Allah, mich zu einem von ihnen zu machen.' Er sagte: 'Du wirst zu ihnen gehören.' Dann schlief er wieder ein und wachte lächelnd auf. Ich fragte ihn und er sagte dasselbe. Ich sagte: 'Bete zu Allah, mich zu einem von ihnen zu machen.' Er sagte: 'Du wirst zu den Ersten gehören.' Dann heiratete 'Ubadah bin As-Samit sie, und er reiste über das Meer, und sie reiste mit ihm, aber als sie an Land kam, wurde ihr ein Maultier gebracht, und sie stieg auf, und es warf sie ab und brach ihr das Genick."