أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلاً غَيْرَ مُدْبِرٍ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي سَيِّئَاتِي قَالَ «نَعَمْ». ثُمَّ سَكَتَ سَاعَةً قَالَ «أَيْنَ السَّائِلُ آنِفًا». فَقَالَ الرَّجُلُ هَا أَنَا ذَا. قَالَ «مَا قُلْتَ». قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلاً غَيْرَ مُدْبِرٍ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي سَيِّئَاتِي قَالَ «نَعَمْ إِلاَّ الدَّيْنَ سَارَّنِي بِهِ جِبْرِيلُ آنِفًا».
Es wurde überliefert, dass Abu Huraira sagte: "Ein Mann kam zum Propheten (ﷺ), während er eine Predigt (Khutbah) von der Kanzel (Minbar) hielt, und sagte: 'Wenn ich auf dem Wege Allahs mit Geduld und im Streben nach Belohnung kämpfe, dem Feind zugewandt und nicht fliehend, glaubst du, dass Allah mir meine Sünden vergeben wird?' Er sagte: 'Ja.' Dann schwieg er eine Weile. Dann sagte er: 'Wo ist derjenige, der gerade eben gefragt hat?' Der Mann sagte: 'Hier bin ich.' Er sagte: 'Was hast du gesagt?' Er sagte: 'Was hast du gesagt?' Er sagte: 'Ich sagte: Ich sagte: Wenn ich auf dem Wege Allahs mit Geduld und im Streben nach Belohnung kämpfe, dem Feind zugewandt und nicht fliehend, glaubst du, dass Allah mir meine Sünden vergeben wird?' Er sagte: 'Ja, außer Schulden. Jibril hat mir das gerade eben mitgeteilt.'"