أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَنْ أَقَامَ الصَّلاَةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَمَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ هَاجَرَ أَوْ مَاتَ فِي مَوْلِدِهِ». فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نُخْبِرُ بِهَا النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا بِهَا فَقَالَ «إِنَّ لِلْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ أَعَدَّهَا اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ وَلَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَلاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ وَلاَ تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ أَنْ يَتَخَلَّفُوا بَعْدِي مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ وَلَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ».

Es wurde überliefert, dass Abu Ad-Darda' sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Wer das Gebet (Salah) verrichtet, die Zakat (Pflichtabgabe) zahlt und stirbt, ohne etwas Allah beizugesellen, der hat einen Anspruch gegenüber Allah, dem Mächtigen und Erhabenen, dass Er ihm vergibt, ob er ausgewandert ist oder an seinem Geburtsort gestorben ist.‘ Wir sagten: ‚O Gesandter Allahs! Sollen wir es den Menschen nicht erzählen, damit sie sich freuen?‘ Er sagte: ‚Im Paradies (Dschannah) gibt es hundert Stufen, (die Entfernung) zwischen jeweils zwei von ihnen ist wie (die Entfernung) zwischen dem Himmel und der Erde; Allah hat sie für die Mudschahidin vorbereitet, die auf Seinem Wege kämpfen. Wäre es nicht, dass es für die Gläubigen zu schwierig wäre und ich keine Reittiere für sie finden kann – und sie es nicht mögen, zurückzubleiben, wenn ich (auf einen Feldzug) ausziehe –, würde ich von keinem Feldzug zurückbleiben. Ich wünschte, ich könnte getötet und dann wieder zum Leben erweckt werden, dann erneut getötet werden.‘“

Quelle: sunnah.com · Einstufung: Hasan (Darussalam)

Sunan an-Nasa'i 3132 · Hadithsammlung