أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، { عَبْدِ } الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْبَيْتِ سَبْعًا رَمَلَ مِنْهَا ثَلاَثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ قَامَ عِنْدَ الْمَقَامِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَقَرَأَ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَرَفَعَ صَوْتَهُ يُسْمِعُ النَّاسَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَاسْتَلَمَ ثُمَّ ذَهَبَ فَقَالَ «نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ». فَبَدَأَ بِالصَّفَا فَرَقِيَ عَلَيْهَا حَتَّى بَدَا لَهُ الْبَيْتُ وَقَالَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ «لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ». وَكَبَّرَ اللَّهَ وَحَمِدَهُ ثُمَّ دَعَا بِمَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ نَزَلَ مَاشِيًا حَتَّى تَصَوَّبَتْ قَدَمَاهُ فِي بَطْنِ الْمَسِيلِ فَسَعَى حَتَّى صَعِدَتْ قَدَمَاهُ ثُمَّ مَشَى حَتَّى أَتَى الْمَرْوَةَ فَصَعِدَ فِيهَا ثُمَّ بَدَا لَهُ الْبَيْتُ فَقَالَ «لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ». قَالَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ ذَكَرَ اللَّهَ وَسَبَّحَهُ وَحَمِدَهُ ثُمَّ دَعَا عَلَيْهَا بِمَا شَاءَ اللَّهُ فَعَلَ هَذَا حَتَّى فَرَغَ مِنَ الطَّوَافِ.
Es wurde von Jabir überliefert, dass er sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) umrundete das Haus siebenmal, wobei er in drei Rundgängen schnell lief und in drei (in normalem Tempo) ging. Dann stand er am Maqam (Ort) von Ibrahim als Gebetsstätte und erhob seine Stimme, damit die Menschen es hören konnten. Dann ging er und berührte den Schwarzen Stein und ging (um den Sai zu vollziehen) und sagte: ‚Wir beginnen mit dem, womit Allah begonnen hat.‘ So begann er mit der As-Safa, stieg hinauf, bis er das Haus sehen konnte, und sagte dreimal: ‚La ilaha illallah, Wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu, yuhyi wa yumitu, wa huwaala kulli shayin qadir (Es gibt keinen Anbetungswürdigen außer Allah allein, ohne Partner oder Teilhaber, Sein ist die Herrschaft und Ihm gebührt Lob, Er gibt Leben und Tod, und Er hat Macht über alle Dinge).‘ Dann pries er Allahs Größe und lobte Ihn, dann sprach er Bittgebete, so viel ihm bestimmt war. Dann stieg er hinab, bis er ebenen Boden am Grund des Tals erreichte. Dann eilte er, bis der Boden wieder anzusteigen begann. Dann ging er, bis er zur Al-Marwah kam und stieg hinauf, und als er das Haus sehen konnte, sagte er: ‚La ilaha illallah, Wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu, yuhyi wa yumitu, wa huwaala kulli shayin qadir (Es gibt keinen Anbetungswürdigen außer Allah allein, ohne Partner oder Teilhaber, Sein ist die Herrschaft und Ihm gebührt Lob, Er gibt Leben und Tod, und Er hat Macht über alle Dinge).‘ Er sagte dies dreimal, dann gedachte er Allahs und verherrlichte und lobte Ihn, dann sprach er dort Bittgebete, so lange Allah wollte. Und er tat dies, bis er den Sai beendet hatte.“