أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى أَقْبَلْتُ مِنَ الْيَمَنِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُنِيخٌ بِالْبَطْحَاءِ حَيْثُ حَجَّ فَقَالَ «أَحَجَجْتَ». قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ «كَيْفَ قُلْتَ». قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ بِإِهْلاَلٍ كَإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَأَحِلَّ». فَفَعَلْتُ ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً فَفَلَتْ رَأْسِي فَجَعَلْتُ أُفْتِي النَّاسَ بِذَلِكَ حَتَّى كَانَ فِي خِلاَفَةِ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا مُوسَى رُوَيْدَكَ بَعْضَ فُتْيَاكَ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي النُّسُكِ بَعْدَكَ. قَالَ أَبُو مُوسَى يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كُنَّا أَفْتَيْنَاهُ فَلْيَتَّئِدْ فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ عَلَيْكُمْ فَائْتَمُّوا بِهِ. وَقَالَ عُمَرُ إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُنَا بِالتَّمَامِ وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَحِلَّ حَتَّى بَلَغَ الْهَدْىُ مَحِلَّهُ.
Abu Musa sagte: „Ich kam aus dem Jemen und der Prophet (ﷺ) hatte zur Zeit der Pilgerfahrt (Haddsch) in Al-Batha Halt gemacht. Er fragte: ‚Hast du die Pilgerfahrt (Haddsch) vollzogen?‘ Ich sagte: ‚Ja.‘ Er sagte: ‚Was hast du gesagt?‘ Ich sagte: ‚Labbaika bi ihlal ka ihlal in-nabiy (Hier bin ich (O Allah), ich trete in den Ihram ein für das, wofür der Prophet in den Ihram eingetreten ist).‘ Er sagte: ‚Umkreise das Haus und (vollziehe Sa) zwischen As-Safa und Al-Marwah, und beende den Ihram.‘ Dann ging ich zu einer Frau, die mein Haar kämmte. Ich begann, den Menschen Fatwas auf dieser Grundlage zu erteilen. Dann, während des Khilafah von 'Umar, sagte ein Mann zu mir: ‚O Abu Musa, halte einige unserer Fatwas von uns zurück, denn du weißt nicht, was der Befehlshaber der Gläubigen nach dir in die Riten eingeführt hat.‘“ Abu Musa sagte: „O ihr Menschen, o ihr Menschen, wer unsere Fatwa gehört hat, der soll nicht voreilig sein, ihr zu folgen, denn der Befehlshaber der Gläubigen kommt zu euch und ihr solltet ihm folgen.“ 'Umar sagte: „Wenn wir dem Buch Allahs folgen, dann befiehlt Er uns wahrlich, die Pilgerfahrt (Haddsch) und die 'Umrah zu vollenden, und der Gesandte Allahs (ﷺ) beendete den Ihram nicht, bis das Hadi seinen Platz erreicht hatte.“