أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرًا فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَمْ أَسُقِ الْهَدْىَ وَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً فَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيُحْلِلْ وَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً». وَقَدِمَ عَلِيٌّ رضى الله عنه مِنَ الْيَمَنِ بِهَدْىٍ وَسَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ هَدْيًا وَإِذَا فَاطِمَةُ قَدْ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ. قَالَ فَانْطَلَقْتُ مُحَرِّشًا أَسْتَفْتِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ وَقَالَتْ أَمَرَنِي بِهِ أَبِي صلى الله عليه وسلم. قَالَ «صَدَقَتْ صَدَقَتْ صَدَقَتْ أَنَا أَمَرْتُهَا».
Es wurde überliefert, dass Ja'far bin Muhammad sagte: „Mein Vater sagte: ‚Wir kamen zu Jabir und fragten ihn über die Pilgerfahrt (Haddsch) des Propheten (ﷺ). Er erzählte uns, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Hätte ich gewusst, als ich aufbrach, was ich jetzt weiß, hätte ich das Hadi (Opfertier) mitgebracht und hätte es nicht als 'Umrah (kleine Pilgerfahrt) durchgeführt. Wer kein Hadi bei sich hat, der soll den Ihram beenden und es als 'Umrah durchführen.“ 'Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) kam aus dem Jemen mit einem Hadi, und der Gesandte Allahs (ﷺ) brachte ein Hadi aus Al-Madinah. Fatimah hatte ein gefärbtes Gewand angelegt und Kohle auf ihre Augen aufgetragen, und er ('Ali) sagte: „Ich ging zum Propheten (ﷺ), um mich darüber zu beschweren und herauszufinden, ob sie das tun durfte. Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs, Fatimah hat ein gefärbtes Gewand angelegt und Kohle auf ihre Augen aufgetragen, und sie sagte, der Gesandte Allahs (ﷺ) habe mir befohlen, das zu tun.‘ Er sagte: ‚Sie sagt die Wahrheit, sie sagt die Wahrheit, ich habe ihr befohlen, das zu tun.‘“