أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أَبِي أَدْرَكَهُ الْحَجُّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَثْبُتُ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَإِنْ شَدَدْتُهُ خَشِيتُ أَنْ يَمُوتَ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ «أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ أَكَانَ مُجْزِئًا». قَالَ نَعَمْ. قَالَ «فَحُجَّ عَنْ أَبِيكَ».
Es wurde von 'Abdullah bin 'Abbas überliefert, dass ein Mann den Propheten fragte: "Der Befehl zur Pilgerfahrt (Haddsch) ist gekommen, während mein Vater ein alter Mann ist und nicht fest im Sattel sitzen kann; wenn ich ihn (am Sattel) festbinde, fürchte ich, dass er sterben wird. Kann ich die Pilgerfahrt (Haddsch) in seinem Namen durchführen?" Er sagte: "Glaubst du nicht, dass es ausreichen würde, wenn dein Vater eine Schuld hätte und du sie begleichen würdest?" Er sagte: "Ja." Er sagte: "Dann führe die Pilgerfahrt (Haddsch) im Namen deines Vaters durch."