أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلنِّسَاءِ «تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنَ حُلِيِّكُنَّ». قَالَتْ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ خَفِيفَ ذَاتِ الْيَدِ فَقَالَتْ لَهُ أَيَسَعُنِي أَنْ أَضَعَ صَدَقَتِي فِيكَ وَفِي بَنِي أَخٍ لِي يَتَامَى فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ سَلِي عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَتْ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا عَلَى بَابِهِ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ تَسْأَلُ عَمَّا أَسْأَلُ عَنْهُ فَخَرَجَ إِلَيْنَا بِلاَلٌ فَقُلْنَا لَهُ انْطَلِقْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَلْهُ عَنْ ذَلِكَ وَلاَ تُخْبِرْهُ مَنْ نَحْنُ. فَانْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «مَنْ هُمَا». قَالَ زَيْنَبُ. قَالَ «أَىُّ الزَّيَانِبِ». قَالَ زَيْنَبُ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ وَزَيْنَبُ الأَنْصَارِيَّةُ قَالَ «نَعَمْ لَهُمَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ».
Es wurde überliefert, dass Zainab, die Ehefrau von 'Abdullah, sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu den Frauen: 'Gebt freiwillige Spenden (Sadaqah), selbst von euren Schmuckstücken.' 'Abdullah war kein wohlhabender Mann, und sie sagte zu ihm: 'Kann ich meine freiwillige Spende (Sadaqah) für dich und für die Kinder meines Bruders, die Waisen sind, ausgeben?' 'Abdullah sagte: 'Frage den Gesandten Allahs (ﷺ) danach.' Sie sagte: Also ging ich zum Gesandten Allahs (ﷺ), und an seiner Tür fand ich eine Frau von den Ansar, die ebenfalls Zainab hieß und die nach derselben Angelegenheit fragte wie ich. Bilal kam zu uns heraus, und wir sagten zu ihm: Geh zum Gesandten Allahs (ﷺ) und frage ihn danach, aber sage ihm nicht, wer wir sind. Er ging zum Gesandten Allahs (ﷺ), und er sagte: 'Wer sind sie?' Er sagte: Zainab.' Er sagte: 'Welche Zainab?' Er sagte: 'Zainab Al-Ansariyyah.' 'Abdullah und Zainab Al-Ansariyyah.' Er sagte: 'Ja, sie werden zwei Belohnungen haben: die Belohnung für die Aufrechterhaltung der Verwandtschaftsbande und die Belohnung für die freiwillige Spende (Sadaqah).'"