أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ وَذَكَرَ عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَدْرِ النَّهَارِ فَجَاءَ قَوْمٌ عُرَاةً حُفَاةً مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنَ الْفَاقَةِ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ «{ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالاً كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا } وَ { اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ } تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ - حَتَّى قَالَ - وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ». فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تُعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَهَلَّلُ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلاَمِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ سَنَّ فِي الإِسْلاَمِ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا».
Al-Mundhir bin Jarir überlieferte, dass sein Vater sagte: „Während wir in den frühen Morgenstunden beim Gesandten Allahs (ﷺ) waren, kamen einige Leute, die nackt und barfuß waren, mit ihren Schwertern (um den Hals) hängend. Die meisten von ihnen, ja alle von ihnen, gehörten zum Stamm Mudar. Das Gesicht des Gesandten Allahs (ﷺ) veränderte sich, als er sie in Armut sah. Er ging hinein (in sein Haus), dann kam er heraus und befahl Bilal, den Gebetsruf (Adhan) und dann den zweiten Gebetsruf (Iqamah) auszurufen. Er (der Prophet) betete, dann hielt er eine Ansprache und rezitierte die Verse: ‚O ihr Menschen! Fürchtet euren Herrn, der euch aus einer einzigen Person (Adam) erschuf und aus ihm seine Frau [Hawwa (Eva)] erschuf und aus ihnen beiden viele Männer und Frauen verbreitete; und fürchtet Allah, durch den ihr (eure gegenseitigen Rechte) einfordert, und (zerreißt nicht) die Bande der Verwandtschaft. Wahrlich, Allah ist immer und allsehend über euch.‘ [1] und: ‚Fürchtet Allah und haltet eure Pflicht ihm gegenüber. Und jeder Mensch soll schauen, was er für den Morgen vorausgesandt hat.‘ [2] Dann gaben sie Almosen, einige gaben einen Dinar, andere einen Dirham oder ein Gewand oder ein Sa' Weizen oder ein Sa' Datteln, bis er sagte: ‚Und sei es eine halbe Dattel.‘ Ein Mann von den Ansar kam mit einem Beutel Geld, den seine Hände kaum heben konnten. Die Leute folgten einander (im Geben von Almosen), bis ich zwei Haufen von Nahrung und Kleidung sah, und ich sah das Gesicht des Gesandten Allahs (ﷺ) wie Gold leuchten (vor Freude). Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Wer im Islam einen guten Brauch einführt, der erhält den Lohn dafür und den Lohn derer, die danach handelten, ohne dass dies ihren Lohn im Geringsten mindert. Und wer im Islam einen schlechten Brauch einführt, der trägt die Last der Sünde dafür und die Last derer, die danach handelten, ohne dass dies ihre Last im Geringsten mindert.‘“