أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ عِيَاضٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ «صَلِّ رَكْعَتَيْنِ». ثُمَّ جَاءَ الْجُمُعَةَ الثَّانِيَةَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ «صَلِّ رَكْعَتَيْنِ». ثُمَّ جَاءَ الْجُمُعَةَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ «صَلِّ رَكْعَتَيْنِ». ثُمَّ قَالَ «تَصَدَّقُوا». فَتَصَدَّقُوا فَأَعْطَاهُ ثَوْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ «تَصَدَّقُوا». فَطَرَحَ أَحَدَ ثَوْبَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَلَمْ تَرَوْا إِلَى هَذَا إِنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ بِهَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَرَجَوْتُ أَنْ تَفْطُنُوا لَهُ فَتَصَدَّقُوا عَلَيْهِ فَلَمْ تَفْعَلُوا فَقُلْتُ تَصَدَّقُوا. فَتَصَدَّقْتُمْ فَأَعْطَيْتُهُ ثَوْبَيْنِ ثُمَّ قُلْتُ تَصَدَّقُوا. فَطَرَحَ أَحَدَ ثَوْبَيْهِ خُذْ ثَوْبَكَ». وَانْتَهَرَهُ.
Es wurde von Abu Sa'eed überliefert, dass ein Mann an einem Freitag in die Moschee eintrat, während der Gesandte Allahs die Chutba hielt, und er sagte: „Betet zwei Rak'ah.“ Dann kam er am folgenden Freitag, als der Prophet die Chutba hielt, und er sagte: „Betet zwei Rak'ah.“ Dann kam er am dritten Freitag, als der Prophet die Chutba hielt, und er sagte: „Betet zwei Rak'ah.“ Dann sagte er: „Gebt Almosen.“ So gaben sie Almosen, und er gab ihm (jenem Mann) zwei Gewänder. Dann sagte er: „Gebt Almosen“, und (jener Mann) warf eines seiner beiden Gewänder weg. Der Gesandte Allahs sagte: „Habt ihr diesen Mann nicht gesehen? Er betrat die Moschee in schäbiger Kleidung, und ich hoffte, dass ihr ihn bemerken und ihm Almosen geben würdet, aber ihr habt das nicht getan. So sagte ich: ‚Gebt Almosen.‘ Ihr gabt Almosen, und ich gab ihm zwei Gewänder, dann sagte ich: ‚Gebt Almosen‘, und er warf eines seiner beiden Gewänder weg. Nimm dein Gewand.“ Und er tadelte ihn.