أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيٍّ الأَزْدِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ «إِيمَانٌ لاَ شَكَّ فِيهِ وَجِهَادٌ لاَ غُلُولَ فِيهِ وَحَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ». قِيلَ فَأَىُّ الصَّلاَةِ أَفْضَلُ قَالَ «طُولُ الْقُنُوتِ». قِيلَ فَأَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ «جَهْدُ الْمُقِلِّ». قِيلَ فَأَىُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ قَالَ «مَنْ هَجَرَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ». قِيلَ فَأَىُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ قَالَ «مَنْ جَاهَدَ الْمُشْرِكِينَ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ». قِيلَ فَأَىُّ الْقَتْلِ أَشْرَفُ قَالَ «مَنْ أُهْرِيقَ دَمُهُ وَعُقِرَ جَوَادُهُ».
Es wurde von 'Abdullah bin Hubshi Al-Khath'ami überliefert, dass der Prophet (ﷺ) gefragt wurde: „Welche Tat ist die beste?“ Er sagte: „Der Glaube (Iman), an dem kein Zweifel besteht, der Dschihad, bei dem keine Kriegsbeute gestohlen wird, und die Haddsch, die angenommen wird (Haddschatun Mabrurah).“ Es wurde gesagt: „Welches Gebet (Salah) ist das beste?“ Er sagte: „Dasjenige, in dem das lange Stehen (Qunut) ist.“ Es wurde gesagt: „Welche Zakat (Pflichtabgabe) ist die beste?“ Er sagte: „Die in der Nacht des Armen.“ Es wurde gesagt: „Welche Hijrah (Auswanderung) ist die beste?“ Er sagte: „Diejenige, bei der man das meidet (Hahara), was Allah verboten hat.“ Es wurde gesagt: „Wer ist derjenige, der gegen die Götzendiener mit seinem Leben und seinem Vermögen kämpft?“ Es wurde gesagt: „Welcher Tod ist der beste?“ Er sagte: „Derjenige, bei dem sein Blut vergossen wird, während die Hufe seines Pferdes mit Schwertern zerschnitten werden.“