أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ، مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ «قَالَ رَجُلٌ لأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ لأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى سَارِقٍ وَعَلَى غَنِيٍّ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ تُقُبِّلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ بِهِ مِنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ السَّارِقَ أَنْ يَسْتَعِفَّ بِهِ عَنْ سَرِقَتِهِ وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ أَنْ يَعْتَبِرَ فَيُنْفِقَ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ».
Abu Hurairah überlieferte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Ein Mann sagte: 'Ich werde eine freiwillige Spende (Sadaqah) geben.' So ging er mit seiner freiwilligen Spende (Sadaqah) hinaus und legte sie in die Hand eines Diebes. Am nächsten Morgen begannen sie darüber zu sprechen, wie die freiwillige Spende (Sadaqah) einem Dieb gegeben worden war. Dann sagte er: 'O Allah, Dir sei Lob für den Dieb. Ich werde eine freiwillige Spende (Sadaqah) geben.' So ging er mit seiner freiwilligen Spende (Sadaqah) hinaus und legte sie in die Hand einer Prostituierten. Am nächsten Morgen begannen sie darüber zu sprechen, wie die freiwillige Spende (Sadaqah) einer Prostituierten gegeben worden war. Er sagte: 'O Allah, Dir sei Lob für die Prostituierte. Ich werde eine freiwillige Spende (Sadaqah) geben.' So ging er mit seiner freiwilligen Spende (Sadaqah) hinaus und legte sie in die Hand eines reichen Mannes. Am nächsten Morgen begannen sie darüber zu sprechen, wie die freiwillige Spende (Sadaqah) einem reichen Mann gegeben worden war. Er sagte: 'O Allah, Dir sei Lob für die Prostituierte, den Dieb und den reichen Mann.' Dann kam ihm die Botschaft: Was deine freiwillige Spende (Sadaqah) betrifft, so ist sie angenommen. Was die Prostituierte betrifft, vielleicht wird sie davon abgehalten, Zina zu begehen. Was den Dieb betrifft, vielleicht wird er vom Stehlen abgehalten. Und was den reichen Mann betrifft, vielleicht wird er eine Lehre daraus ziehen und von dem spenden, was Allah, der Mächtige und Erhabene, ihm gegeben hat."