أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَرْفَجَةَ، قَالَ عُدْنَا عُتْبَةَ بْنَ فَرْقَدٍ فَتَذَاكَرْنَا شَهْرَ رَمَضَانَ فَقَالَ مَا تَذْكُرُونَ قُلْنَا شَهْرَ رَمَضَانَ. قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَتُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ وَتُغَلُّ فِيهِ الشَّيَاطِينُ وَيُنَادِي مُنَادٍ كُلَّ لَيْلَةٍ يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ هَلُمَّ وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ». قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ.
Es wurde überliefert, dass 'Arfajah sagte: „Wir besuchten 'Utbah bin Farqad (als er krank war) und wir sprachen über den Monat Ramadan. Er sagte: ‚Worüber sprecht ihr?‘ Wir sagten: ‚Den Monat Ramadan.‘ Er sagte: ‚Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: In ihm werden die Tore des Paradieses (Dschannah) geöffnet und die Tore des Feuers geschlossen, und die Teufel werden angekettet, und ein Rufer ruft jede Nacht: O Täter des Guten, fahre fort; O Täter des Bösen, lass ab!‘“