أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَارَةَ، حَمْزَةُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَصْحَابِهِ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ قَالَ أَيُّكُمُ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالُوا هَذَا الأَمْغَرُ الْمُرْتَفِقُ - قَالَ حَمْزَةُ الأَمْغَرُ الأَبْيَضُ مُشْرَبٌ حُمْرَةً - فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ فَمُشْتَدٌّ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ قَالَ «سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ». قَالَ أَسْأَلُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ وَرَبِّ مَنْ بَعْدَكَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ «اللَّهُمَّ نَعَمْ». قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تُصَلِّيَ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ «اللَّهُمَّ نَعَمْ». قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْ أَمْوَالِ أَغْنِيَائِنَا فَتَرُدَّهُ عَلَى فُقَرَائِنَا قَالَ «اللَّهُمَّ نَعَمْ». قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنَ اثْنَىْ عَشَرَ شَهْرًا قَالَ «اللَّهُمَّ نَعَمْ». قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ يَحُجَّ هَذَا الْبَيْتَ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً قَالَ «اللَّهُمَّ نَعَمْ». قَالَ فَإِنِّي آمَنْتُ وَصَدَّقْتُ وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ.
Es wurde überliefert, dass Abu Hurairah sagte: „Während der Prophet (ﷺ) bei seinen Gefährten war, kam ein Mann aus dem Wüstenvolk und sagte: ‚Wer von euch ist der Sohn von Abdul-Muttalib?‘ Sie sagten: ‚Dieser Anghar-Mann, der auf einem Kissen lehnt.‘ (Einer der Überlieferer) Hamzah sagte: ‚Amghar bedeutet weiß mit rötlichem Teint.‘ Der Mann sagte: ‚Ich werde dir Fragen stellen und ich werde streng im Fragen sein.‘ Er sagte: ‚Frage, was du willst.‘ Er sagte: ‚Ich frage dich bei deinem Herrn und dem Herrn derer, die vor dir kamen, und dem Herrn derer, die nach dir kommen werden; hat Allah dich gesandt?‘ Er sagte: ‚Bei Allah, ja.‘ Er sagte: ‚Ich beschwöre dich bei Ihm, hat Allah dir befohlen, fünf Gebete jeden Tag und jede Nacht zu verrichten?‘ Er sagte: ‚Bei Allah, ja.‘ Er sagte: ‚Ich beschwöre dich bei Ihm, hat Allah dir befohlen, vom Vermögen unserer Reichen zu nehmen und es unseren Armen zu geben?‘ Er sagte: ‚Bei Allah, ja.‘ Er sagte: ‚Ich beschwöre dich bei Allah, hat Allah dir befohlen, diesen Monat von den zwölf Monaten zu fasten?‘ Er sagte: ‚Bei Allah, ja.‘ Er sagte: ‚Ich beschwöre dich bei Ihm, hat Allah dir befohlen, zur Pilgerfahrt (Haddsch) zu diesem Haus zu gehen, wer es sich leisten kann?‘ Er sagte: ‚Bei Allah, ja.‘ Er sagte: ‚Ich glaube, und ich bin Dimam bin Thalabah.‘“