أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ الْعَاقِلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَيَسْأَلَهُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ فَأَخْبَرَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرْسَلَكَ قَالَ «صَدَقَ». قَالَ فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ قَالَ «اللَّهُ». قَالَ فَمَنْ خَلَقَ الأَرْضَ قَالَ «اللَّهُ». قَالَ فَمَنْ نَصَبَ فِيهَا الْجِبَالَ قَالَ «اللَّهُ». قَالَ فَمَنْ جَعَلَ فِيهَا الْمَنَافِعَ قَالَ «اللَّهُ». قَالَ فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَالأَرْضَ وَنَصَبَ فِيهَا الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا الْمَنَافِعَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ «نَعَمْ». قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ «صَدَقَ». قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ «نَعَمْ». قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةَ أَمْوَالِنَا قَالَ «صَدَقَ». قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ «نَعَمْ». قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي كُلِّ سَنَةٍ. قَالَ «صَدَقَ». قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ «نَعَمْ». قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً. قَالَ «صَدَقَ». قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ «نَعَمْ». قَالَ فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ أَزِيدَنَّ عَلَيْهِنَّ شَيْئًا وَلاَ أَنْقُصُ. فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ».
Es wurde überliefert, dass Anas sagte: „Wir wurden im Quran davon abgehalten, den Propheten nach irgendetwas zu fragen, das nicht unbedingt notwendig war, daher freuten wir uns, wenn ein weiser Mann aus dem Volk der Wüste kam und ihn fragte. Ein Mann aus dem Wüstenvolk kam und sagte: ‚O Muhammad, dein Gesandter kam zu uns und erzählte uns, dass du sagst, dass Allah, der Mächtige und Erhabene, dich gesandt hat.‘ Er sagte: ‚Er sprach die Wahrheit.‘ Er sagte: ‚Wer hat die Himmel erschaffen?‘ Er sagte: ‚Allah.‘ Er sagte: ‚Wer hat die Erde erschaffen?‘ Er sagte: ‚Allah.‘ Er sagte: ‚Wer hat die Berge in ihr aufgerichtet?‘ Er sagte: ‚Allah.‘ Er sagte: ‚Wer hat nützliche Dinge in ihnen erschaffen?‘ Er sagte: ‚Allah.‘ Er sagte: ‚Bei Dem, Der die Himmel und die Erde erschaffen und die Berge in ihnen aufgerichtet und nützliche Dinge in ihnen erschaffen hat, hat Allah dich gesandt?‘ Er sagte: ‚Ja.‘ Er sagte: ‚Dein Gesandter sagte, dass wir fünf Gebete jeden Tag und jede Nacht verrichten müssen.‘ Er sagte: ‚Er sprach die Wahrheit.‘ Er sagte: ‚Bei Dem, Der dich gesandt hat, hat Allah dir befohlen, dies zu tun?‘ Er sagte: ‚Ja.‘ Er sagte: ‚Dein Gesandter sagte, dass wir die Zakat (Pflichtabgabe) von unserem Vermögen zahlen müssen.‘ Er sagte: ‚Er sprach die Wahrheit.‘ Er sagte: ‚Bei Dem, Der dich gesandt hat, hat Allah dir befohlen, dies zu tun?‘ Er sagte: ‚Ja.‘ Er sagte: ‚Dein Gesandter sagte, dass wir den Monat Ramadan jedes Jahr fasten müssen.‘ Er sagte: ‚Er sprach die Wahrheit.‘ Er sagte: ‚Bei Dem, Der dich gesandt hat, hat Allah dir befohlen, dies zu tun?‘ Er sagte: ‚Ja.‘ Er sagte: ‚Dein Gesandter sagte, dass wir die Pilgerfahrt (Haddsch) verrichten müssen, diejenigen, die es sich leisten können.‘ Er sagte: ‚Er sprach die Wahrheit.‘ Er sagte: ‚Bei Dem, Der dich gesandt hat, hat Allah dir befohlen, dies zu tun?‘ Er sagte: ‚Ja.‘ Er sagte: ‚Bei Dem, Der dich mit der Wahrheit gesandt hat, ich werde nicht mehr als dies oder weniger tun.‘ Als er ging, sagte der Prophet (ﷺ): ‚Wenn er aufrichtig ist, wird er gewiss ins Paradies (Dschannah) eintreten.‘“