أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَىَّ عَجُوزَتَانِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ فَقَالَتَا إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ. فَكَذَّبْتُهُمَا وَلَمْ أَنْعَمْ أَنْ أُصَدِّقَهُمَا فَخَرَجَتَا وَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَجُوزَتَيْنِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ قَالَتَا إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ. قَالَ «صَدَقَتَا إِنَّهُمْ يُعَذَّبُونَ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ كُلُّهَا». فَمَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلاَةً إِلاَّ تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.
Es wurde überliefert, dass 'Aishah sagte: „Zwei der alten jüdischen Frauen von Al-Madinah kamen zu mir und sagten: ‚Die Bewohner der Gräber werden in ihren Gräbern gepeinigt.‘ Aber ich glaubte ihnen nicht, und ich glaubte ihnen nicht, und ich wollte ihnen nicht glauben. Sie gingen, und der Gesandte Allahs (ﷺ) trat zu mir ein, und ich sagte: ‚O Gesandter Allahs, zwei der alten jüdischen Frauen von Al-Madinah sagten, dass die Bewohner der Gräber in ihren Gräbern gepeinigt werden.‘ Er sagte: ‚Sie haben die Wahrheit gesagt. Sie werden auf eine Weise gepeinigt, die alle Tiere hören können.‘ Und ich sah ihn nie ein Gebet (Salah) verrichten, ohne dass er bei Allah Zuflucht vor der Qual des Grabes suchte.“