أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولاَنِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا خَيْرًا مِنْهُ». قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوِ الْمُنَافِقُ فَيُقَالُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ كَمَا يَقُولُ النَّاسُ. فَيُقَالُ لَهُ لاَ دَرَيْتَ وَلاَ تَلَيْتَ. ثُمَّ يُضْرَبُ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِ».
Es wurde von Anas überliefert, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Wenn ein Mensch in sein Grab gelegt wird und seine Gefährten ihn verlassen, hört er das Geräusch ihrer Sandalen. Zwei Engel kommen zu ihm, lassen ihn aufsitzen und sagen zu ihm: ‚Was hast du über diesen Mann (Muhammad) gesagt?‘ Was den Gläubigen betrifft, so sagt er: ‚Ich bezeuge, dass er der Diener Allahs und Sein Gesandter ist.‘ Es wird zu ihm gesagt: ‚Sieh dir deinen Platz in der Hölle an; Allah hat ihn für dich durch einen besseren Platz ersetzt.‘“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Dann sieht er beide.“ Was den Ungläubigen oder den Heuchler betrifft, so wird zu ihm gesagt: ‚Was hast du über diesen Mann gesagt?‘ Er sagt: ‚Ich weiß es nicht; ich pflegte zu sagen, was die Leute sagten.‘ Es wird zu ihm gesagt: ‚Du hast nicht verstanden und du bist denen, die verstanden haben, nicht gefolgt.‘ Dann wird ihm ein Schlag zwischen seine Ohren versetzt, und der Mensch stößt einen Schrei aus, den alles in seiner Nähe hört, außer den beiden Gattungen.“