أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ، أَنَّ ابْنَ أَبِي عَمَّارٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَعْرَابِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَآمَنَ بِهِ وَاتَّبَعَهُ ثُمَّ قَالَ أُهَاجِرُ مَعَكَ. فَأَوْصَى بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْضَ أَصْحَابِهِ فَلَمَّا كَانَتْ غَزْوَةٌ غَنِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَبْيًا فَقَسَمَ وَقَسَمَ لَهُ فَأَعْطَى أَصْحَابَهُ مَا قَسَمَ لَهُ وَكَانَ يَرْعَى ظَهْرَهُمْ فَلَمَّا جَاءَ دَفَعُوهُ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا قِسْمٌ قَسَمَهُ لَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. فَأَخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا هَذَا قَالَ «قَسَمْتُهُ لَكَ». قَالَ مَا عَلَى هَذَا اتَّبَعْتُكَ وَلَكِنِّي اتَّبَعْتُكَ عَلَى أَنْ أُرْمَى إِلَى هَا هُنَا - وَأَشَارَ إِلَى حَلْقِهِ بِسَهْمٍ - فَأَمُوتَ فَأَدْخُلَ الْجَنَّةَ. فَقَالَ «إِنْ تَصْدُقِ اللَّهَ يَصْدُقْكَ». فَلَبِثُوا قَلِيلاً ثُمَّ نَهَضُوا فِي قِتَالِ الْعَدُوِّ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحْمَلُ قَدْ أَصَابَهُ سَهْمٌ حَيْثُ أَشَارَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «أَهُوَ هُوَ». قَالُوا نَعَمْ. قَالَ «صَدَقَ اللَّهَ فَصَدَقَهُ». ثُمَّ كَفَّنَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي جُبَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَدَّمَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ فَكَانَ فِيمَا ظَهَرَ مِنْ صَلاَتِهِ «اللَّهُمَّ هَذَا عَبْدُكَ خَرَجَ مُهَاجِرًا فِي سَبِيلِكَ فَقُتِلَ شَهِيدًا أَنَا شَهِيدٌ عَلَى ذَلِكَ».
Es wurde von Schaddad bin Al-Had überliefert, dass: ein Mann von den Beduinen zum Propheten (ﷺ) kam und an ihn glaubte und ihm folgte, dann sagte er: „Ich werde mit dir auswandern.“ Der Prophet (ﷺ) wies einen seiner Gefährten an, sich um ihn zu kümmern. Während einer Schlacht erhielt der Prophet (ﷺ) einige Gefangene als Kriegsbeute, und er verteilte sie und gab ihm (dem Beduinen) einen Anteil. Seine Gefährten gaben ihm, was ihm zugeteilt worden war. Er hatte für sie etwas Vieh gehütet, und als er kam, gaben sie ihm seinen Anteil. Er sagte: „Was ist das?“ Sie sagten: „Ein Anteil, den der Prophet (ﷺ) dir zugeteilt hat.“ Er nahm ihn und brachte ihn zum Propheten (ﷺ) und sagte: „Was ist das?“ Er sagte: „Ich habe ihn dir zugeteilt.“ Er sagte: „Nicht dafür bin ich dir gefolgt. Vielmehr bin ich dir gefolgt, damit ich hier – und er zeigte auf seine Kehle – von einem Pfeil getroffen werde und sterbe und ins Paradies (Dschannah) eingehe.“ Er sagte: „Wenn du aufrichtig gegenüber Allah bist, wird Allah deinen Wunsch erfüllen.“ Kurz darauf erhoben sie sich, um gegen den Feind zu kämpfen, und er wurde zum Propheten (ﷺ) gebracht, auf den er gezeigt hatte. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ist er es?“ Sie sagten: „Ja.“ Er sagte: „Er war aufrichtig gegenüber Allah, und Allah hat seinen Wunsch erfüllt.“ Dann hüllte der Prophet (ﷺ) ihn in seinen eigenen Umhang und legte ihn vor sich und verrichtete das (Trauer-)Gebet für ihn. Während seines Bittgebets (Du'a) sagte er: „O Allah, dies ist Dein Diener, der als Auswanderer (Muhadschir) um Deinetwillen auszog und als Märtyrer getötet wurde; ich bin Zeuge dafür.“