أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ أَبِي تَمِيمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ، يَقُولُ كَانَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ قَدِمَتْ تُبَادِرُ ابْنًا لَهَا فَلَمْ تُدْرِكْهُ حَدَّثَتْنَا قَالَتْ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ «اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي». فَلَمَّا فَرَغْنَا أَلْقَى إِلَيْنَا حَقْوَهُ وَقَالَ «أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ». وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ. قَالَ لاَ أَدْرِي أَىُّ بَنَاتِهِ. قَالَ قُلْتُ مَا قَوْلُهُ «أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ». أَتُؤَزَّرُ بِهِ قَالَ لاَ أُرَاهُ إِلاَّ أَنْ يَقُولَ الْفُفْنَهَا فِيهِ.
Muhammad bin Sirin sagte: „Umm 'Atiyyah war eine Frau von den Ansar, die uns erzählte: ‚Der Prophet (ﷺ) trat zu uns ein, während wir seine Tochter wuschen, und sagte: „Wascht sie dreimal oder fünfmal oder mehr als das, wenn ihr denkt, dass (es notwendig ist), mit Wasser und Lotusblättern, und gebt Kampfer oder etwas Kampfer beim letzten Mal hinzu. Und wenn ihr fertig seid, informiert mich.“ Als wir fertig waren, informierten wir ihn, und er warf uns seinen Lendenschurz zu und sagte: „Hüllt sie darin ein.“ Und er fügte dem nichts hinzu. Er (der Überlieferer) sagte: „Ich weiß nicht, welche seiner Töchter das war.“ Ich sagte: „Was meinte er mit: ‚Hüllt sie darin ein?‘ Meinte er, es wie einen Izar anzulegen?“ Er sagte: „Nein, ich denke, er meinte, sie vollständig einzuwickeln.“