أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ، مَوْلَى أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ، قَالَتْ تُوُفِّيَ ابْنِي فَجَزِعْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ لِلَّذِي يَغْسِلُهُ لاَ تَغْسِلِ ابْنِي بِالْمَاءِ الْبَارِدِ فَتَقْتُلَهُ. فَانْطَلَقَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهَا فَتَبَسَّمَ ثُمَّ قَالَ «مَا قَالَتْ طَالَ عُمْرُهَا». فَلاَ نَعْلَمُ امْرَأَةً عُمِرَتْ مَا عُمِرَتْ.
Es wurde von Abu Al-Hasan, dem freigelassenen Sklaven von Umm Qais bint Mihsan, überliefert, dass Umm Qais sagte: „Mein Sohn starb, und ich war sehr traurig. Ich sagte zu dem, der ihn wusch: ‚Wascht meinen Sohn nicht mit kaltem Wasser und tötet ihn.‘ ‘Ukashah bin Mihsan ging zum Gesandten Allahs (ﷺ) und erzählte ihm, was sie gesagt hatte, und er lächelte und sagte: ‚Was hat sie gesagt, möge Allah ihr ein langes Leben geben?‘ Und wir kennen keine Frau, die so lange lebte wie sie.“