أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أَتَى نَعْىُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَجَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ وَأَنَا أَنْظُرُ مِنْ صِئْرِ الْبَابِ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ يَبْكِينَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «انْطَلِقْ فَانْهَهُنَّ». فَانْطَلَقَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ قَدْ نَهَيْتُهُنَّ فَأَبَيْنَ أَنْ يَنْتَهِينَ. فَقَالَ «انْطَلِقْ فَانْهَهُنَّ». فَانْطَلَقَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ قَدْ نَهَيْتُهُنَّ فَأَبَيْنَ أَنْ يَنْتَهِينَ. قَالَ «فَانْطَلِقْ فَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ». فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ أَرْغَمَ اللَّهُ أَنْفَ الأَبْعَدِ إِنَّكَ وَاللَّهِ مَا تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا أَنْتَ بِفَاعِلٍ.
Es wurde überliefert, dass 'Aishah sagte: 'Als die Nachricht vom Tod von Zaid bin Harithah, Ja'far bin Abi Talib und 'Abdullah bin Rawahah verkündet wurde, setzte sich der Gesandte Allahs hin und man konnte sehen, dass er trauerte. Ich schaute durch einen Spalt in der Tür, und ein Mann kam und sagte: 'Die Frauen von Ja'far weinen.' Der Gesandte Allahs sagte: 'Geh und hindere sie daran.' Er ging weg, dann kam er zurück und sagte: Ich habe ihnen gesagt, sie sollen das nicht tun, aber sie weigerten sich aufzuhören; Er sagte: Geh und hindere sie daran; Er ging weg, dann kam er zurück und sagte: Ich habe ihnen gesagt, sie sollen das nicht tun, aber sie weigerten sich aufzuhören. Er sagte: 'Wirf Staub in ihre Münder.'" Aishah sagte: "Ich sagte: 'Möge Allah seine Nase in den Staub reiben, derjenige, der dort drüben ist! Du hast den Gesandten Allahs nicht in Ruhe gelassen, aber du würdest nicht tun (was er dir befahl).""