أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ يَحْمَدُ اللَّهَ وَيُثْنِي عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ يَقُولُ «مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْهُ فَلاَ هَادِيَ لَهُ إِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ وَأَحْسَنَ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ وَشَرَّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ وَكُلَّ ضَلاَلَةٍ فِي النَّارِ». ثُمَّ يَقُولُ «بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ». وَكَانَ إِذَا ذَكَرَ السَّاعَةَ احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ وَعَلاَ صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ كَأَنَّهُ نَذِيرُ جَيْشٍ يَقُولُ «صَبَّحَكُمْ مَسَّاكُمْ». ثُمَّ قَالَ «مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضِيَاعًا فَإِلَىَّ أَوْ عَلَىَّ وَأَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ».
Es wurde überliefert, dass Jabir bin 'Abdullah sagte: „In seiner Khutbah pflegte der Gesandte Allahs (ﷺ) Allah zu preisen, wie Er es verdient, gepriesen zu werden, dann sagte er: ‚Wen Allah (SWT) rechtleitet, den kann niemand in die Irre führen, und wen Allah in die Irre führt, den kann niemand rechtleiten. Das wahrhaftigste Wort ist das Buch Allahs und die beste Rechtleitung ist die Rechtleitung Muhammads. Die schlimmsten Dinge sind die neu erfundenen; jede neu erfundene Sache ist eine Neuerung und jede Neuerung ist ein Irrweg, und jeder Irrweg ist im Feuer.‘ Dann sagte er: ‚Die Stunde und ich wurden wie diese beiden gesandt.‘ Wann immer er die Stunde erwähnte, wurden seine Wangen rot, und er erhob seine Stimme und wurde zornig, als ob er vor einer herannahenden Armee warnte und sagte: ‚Eine Armee kommt am Morgen oder am Abend, um euch anzugreifen!‘ (Dann sagte er): ‚Wer Reichtum hinterlässt, ist es für seine Familie, und wer eine Schuld oder Abhängige hinterlässt, dann sind diese meine Verantwortung, und ich bin am meisten berechtigt, mich um die Gläubigen zu kümmern.‘“