أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قُحِطَ الْمَطَرُ عَامًا فَقَامَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ وَأَجْدَبَتِ الأَرْضُ وَهَلَكَ الْمَالُ. قَالَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابَةً فَمَدَّ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ يَسْتَسْقِي اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ - قَالَ - فَمَا صَلَّيْنَا الْجُمُعَةَ حَتَّى أَهَمَّ الشَّابَّ الْقَرِيبَ الدَّارِ الرُّجُوعُ إِلَى أَهْلِهِ فَدَامَتْ جُمُعَةٌ فَلَمَّا كَانَتِ الْجُمُعَةُ الَّتِي تَلِيهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ وَاحْتَبَسَ الرُّكْبَانُ. قَالَ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِسُرْعَةِ مَلاَلَةِ ابْنِ آدَمَ وَقَالَ بِيَدَيْهِ «اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا». فَتَكَشَّطَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ.
Es wurde überliefert, dass Anas sagte: "Ein Jahr lang gab es keinen Regen, da gingen einige der Muslime an einem Freitag zum Propheten (ﷺ) und sagten: 'O Gesandter Allahs, es hat keinen Regen gegeben; das Land ist kahl geworden und unser Vermögen ist zerstört.' Er erhob seine Hände, und wir sahen keine Wolke am Himmel. Er streckte seine Hände aus, bis ich die Weiße seiner Achselhöhlen sehen konnte, und betete zu Allah (SWT) um Regen. Als wir das Freitagsgebet beendet hatten, machte sich sogar ein junger Mann, dessen Haus in der Nähe war, Sorgen, wie er nach Hause kommen sollte. Das dauerte eine Woche, dann sagten sie am folgenden Freitag: 'O Gesandter Allahs, Häuser sind zerstört und alle Reisen sind unterbrochen.' Der Gesandte Allahs (ﷺ) lächelte darüber, wie schnell die Söhne Adams überdrüssig werden, und sagte mit erhobenen Händen: 'O Allah, um uns herum und nicht auf uns', und es zerstreute sich von Al-Madinah."