أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ «السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا». قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا إِخْوَانَكَ قَالَ «بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانِي الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ». قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ «أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ بُهْمٍ دُهْمٍ أَلاَ يَعْرِفُ خَيْلَهُ». قَالُوا بَلَى. قَالَ «فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنَ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ».
Es wurde von Abu Huraira überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) zu einem Friedhof ging und sagte: „Friede sei auf euch, Wohnstatt der gläubigen Menschen. Wenn Allah will, werden wir uns euch bald anschließen. Hätte ich doch unsere Brüder gesehen.“ Sie sagten: „O Gesandter Allahs, sind wir nicht deine Brüder?“ Er sagte: „Ihr seid meine Gefährten. Meine Brüder sind diejenigen, die noch nicht gekommen sind. Und ich werde den Hawd vor euch erreichen.“ Sie sagten: „O Gesandter Allahs, wie wirst du diejenigen deiner Ummah erkennen, die nach dir kommen?“ Er sagte: „Glaubt ihr nicht, dass, wenn ein Mann ein Pferd mit einer weißen Blesse und weißen Füßen unter Pferden hat, die völlig schwarz sind, er sein Pferd erkennen wird?“ Sie sagten: „Natürlich.“ Er sagte: „Sie werden am Tag der Auferstehung mit leuchtend weißen Gesichtern und leuchtend weißen Händen und Füßen wegen der Gebetswaschung (Wudu') kommen, und ich werde den Hawd vor ihnen erreichen.“