أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ عَمْرَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهَا أَنَّ يَهُودِيَّةً أَتَتْهَا فَقَالَتْ أَجَارَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ لَيُعَذَّبُونَ فِي الْقُبُورِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَائِذًا بِاللَّهِ. قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مَخْرَجًا فَخَسَفَتِ الشَّمْسُ فَخَرَجْنَا إِلَى الْحُجْرَةِ فَاجْتَمَعَ إِلَيْنَا نِسَاءٌ وَأَقْبَلَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَلِكَ ضَحْوَةً فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ دُونَ رُكُوعِهِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ قَامَ الثَّانِيَةَ فَصَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ إِلاَّ أَنَّ رُكُوعَهُ وَقِيَامَهُ دُونَ الرَّكْعَةِ الأُولَى ثُمَّ سَجَدَ وَتَجَلَّتِ الشَّمْسُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ فِيمَا يَقُولُ «إِنَّ النَّاسَ يُفْتَنُونَ فِي قُبُورِهِمْ كَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ». قَالَتْ عَائِشَةُ كُنَّا نَسْمَعُهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.
Es wurde von Yahya bin Sa'eed überliefert, dass 'Amrah ihm erzählte, dass Aishah ihr erzählte, dass eine jüdische Frau zu ihr kam und sagte: "Möge Allah dich vor der Qual des Grabes schützen." Aishah sagte: "O Gesandter Allahs, werden die Menschen in den Gräbern gequält?" Der Gesandte Allahs (ﷺ) suchte Zuflucht bei Allah. 'Aishah sagte: "Der Prophet (ﷺ) ging hinaus, und die Sonne verfinsterte sich. Wir gingen in einen anderen Raum hinaus und die Frauen versammelten sich mit uns. Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam zu uns und das war zur Zeit des Vormittags. Er stand lange, dann verbeugte er sich lange, dann hob er seinen Kopf und stand kürzer als das erste Mal; dann verbeugte er sich kürzer als das erste Mal. Dann warf er sich nieder, dann stand er auf für die zweite (Rak'ah) und tat dasselbe wieder, außer dass seine Verbeugung und Niederwerfung kürzer waren als in der ersten Rak'ah. Dann warf er sich nieder, und die Verfinsterung war beendet. Als er fertig war, setzte er sich auf den Minbar und eines der Dinge, die er sagte, war: 'Die Menschen werden in ihren Gräbern geprüft werden wie die Prüfung des Dajjal.' Aishah sagte: 'Danach hörten wir ihn Zuflucht bei Allah (SWT) vor der Qual des Grabes suchen.'"