أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالنَّاسِ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُو دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ فَسَجَدَ ثُمَّ فَعَلَ ذَلِكَ فِي الرَّكْعَةِ الأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ «إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَادْعُوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَبِّرُوا وَتَصَدَّقُوا». ثُمَّ قَالَ «يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ مَا مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ تَزْنِيَ أَمَتُهُ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا».
Es wurde von Hisham bin 'Urwah von seinem Vater überliefert, dass 'Aishah sagte: 'Die Sonne verfinsterte sich zur Zeit des Gesandten Allahs (ﷺ) und der Gesandte Allahs (ﷺ) führte die Menschen im Gebet (Salah). Er stand lange, dann verbeugte er sich lange, dann stand er lange, aber es war kürzer als das erste Stehen, dann verbeugte er sich lange, aber es war kürzer als die erste Verbeugung. Dann stand er auf, dann warf er sich nieder, dann tat er dasselbe in der zweiten Rak'ah, und als er fertig war, war die Verfinsterung beendet. Dann richtete er das Wort an die Menschen; er pries und verherrlichte Allah (SWT), dann sagte er: Die Sonne und der Mond sind zwei der Zeichen Allahs (SWT). Sie verfinstern sich nicht wegen des Todes oder der Geburt von jemandem. Wenn ihr das seht, dann ruft Allah (SWT), den Mächtigen und Erhabenen, an und preist Ihn und gebt die freiwillige Spende (Sadaqah). Dann sagte er: 'O Ummah von Muhammad! Es gibt niemanden, der eifersüchtiger ist als Allah (SWT), der Mächtige und Erhabene, wenn sein männlicher oder weiblicher Diener Zina begeht. O Ummah von Muhammad! Bei Allah, wenn ihr wüsstet, was ich weiß, würdet ihr wenig lachen und viel weinen.'"