أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَأَى حُلَّةً فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ». ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلُهَا فَأَعْطَى عُمَرَ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا». فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَ.
Es wurde von 'Abdullah bin 'Umar überliefert, dass 'Umar bin al-Khattab eine Hullah sah und sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ), warum kaufst du diese nicht und trägst sie an den Freitagen und wenn du die Delegationen triffst, wenn sie zu dir kommen?“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Diese wird von einem getragen, der keinen Anteil am Jenseits (Achira) hat.“ Dann wurde dem Gesandten Allahs (ﷺ) etwas Ähnliches gebracht, und er gab 'Umar davon eine Hullah. 'Umar sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ), hast du mir diese gegeben, obwohl du über die Hullah von 'Utarid gesagt hast, was du gesagt hast?“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Ich habe sie dir nicht gegeben, damit du sie trägst.“ Da gab 'Umar sie einem götzendienerischen Bruder von ihm in Makkah.